Les contrôles de mi-trimestre approchent dangereusement ! Chacune des filles révise à sa façon, mais Yû a besoin d'une partenaire. Elle demande donc à Maki, qui refuse lorsque surgit derrière eux une Tôko tout sourire. Les deux jeunes filles étudient ensemble à la bibliothèque, mais la veille des contrôles, la salle se remplit. Yû propose alors à Tôko de réviser chez elle…

Les contrôles achevés, le BDE peut reprendre ses activités. Yû se demande pourquoi Tôko tient tant à la pièce de théâtre du BDE, et après une brève discussion à cœur ouvert, Saeki lui conseille de fouiller le passé du BDE si elle souhaite trouver une réponse. Yû met ainsi la main sur la pièce manquante du puzzle. Elle ne compte pas en rester là et demande à Tôko de l'accompagner discuter après les cours... dans un tête-à-tête qui s'annonce houleux.

Le BDE se prépare à participer au relais interclubs, mais Yû et Sayaka ont du mal à se passer le relais. La situation agaçant Tôko, Yû essaie de briser la glace avec Sayaka. Un peu plus tard, la pluie et un oubli de parapluie retiennent Yû au lycée. Tôko lui propose de rentrer avec elle, ce qui donnera lieu à une nouvelle discussion à cœur ouvert.

Le camp d'été du BDE commence enfin. Mlle Hakozaki demande un coup de main à Tomoyuki Ichigaya, un de ses camarades de troupe, pour encadrer les répétitions de la pièce. Alors que Tôko, Yû et Sayaka partagent un bain et une chambre, chacune lutte pour que ses sentiments ne prennent pas le dessus. Le deuxième jour du camp, une remarque de M. Ichigaya fait tiquer Tôko, qui va découvrir une autre facette de sa sœur.