Au collège, une élève plus âgée initia Sayaka aux plaisirs de l'amour féminin. La déception qui s'ensuivit la convainquit de tirer une croix sur ce trait de sa personnalité, mais lors de la cérémonie d'entrée au lycée, elle rencontra Tôko. Sous le charme de la belle fille parfaite, elle s'inquiète aujourd'hui de la voir se rapprocher de Yû. La fille qui n'a jamais aimé était-elle tombée amoureuse ?

La fête du sport commence ! L'attraction du jour sera bien évidemment le relais interclubs, où le BDE affrontera des clubs de sport. Sera ainsi découvert la gentille rivalité entre Tôko et Serizawa, la capitaine du club de basket féminin. Dans l'ombre des festivités, Tôko arrache cependant une promesse à Yû, promesse qui promet une ambiance passionnée entre les deux jeunes filles.

Pour Tanabata, le festival des étoiles, on écrit un vœu sur une petite carte. Yû ne sait pas quoi souhaiter. Tôko annonce au BDE son envie d'organiser un camp d'été où ils répéteront la pièce de la kermesse. Alors que les vacances d'été commencent, Tôko réprime son envie d'envoyer un message à Yû. Celle-ci, admirative de sa résilience, croise Natsuki au détour d'un jogging et traîne une journée avec elle.

Pendant que Yū et Koyomi travaillent sur la nouvelle version du script, Sayaka demande à Tōko quelle image elle avait personnellement de sa sœur. Plus tard, Yū et Tōko visitent un aquarium, et Tōko parle de ses sentiments pour Yū. Alors que les deux filles décident de répéter la pièce de théâtre, Yū dit indirectement à Tōko qu'elle n'a pas besoin de se forcer à devenir quelqu'un d'autre.