After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.

It turns out that Glass, like L'arc, is also a hero from other world. Naofumi barely fights off their combo attacks and then corners Glass in a one-on-one battle, but is then faced with an all-important question: does he truly wish to protect this world?