Un nouvel adulte est arrivé à l'orphelinat Grace Field. Cette sœur Krone est un ennemi de plus pour Emma, Norman et Ray. Mais ces derniers continuent l'élaboration de leur plan d'évasion. Emma se charge de localiser l'emplacement du mouchard placé sur chaque enfant. En parallèle, nos trois compères commencent à entraîner physiquement et mentalement les autres enfants par le biais de jeux collectifs. Mais la sœur Krone s'incruste dans le jeu du loup organisé dans ce but.

Isabella a congédié sœur Krone. Une fois partie, cette dernière s'empresse de révéler à Mère-Grand les fautes de son ancienne supérieure. Mais Mère-Grand ignore son avertissement et envoie un démon l'assassiner. L'après-midi, Emma et Norman se dirigent vers le mur pour mener un repérage. De son côté, Ray tente de fixer l'attention d'Isabella sur lui pour leur donner une marge de manœuvre. Mais elle a réalisé la supercherie et enferme le garçon avant de partir à la poursuite d'Emma et Norman. Elle les confronte alors en toute franchise, avant de leur annoncer la livraison de Norman prévue pour le lendemain.

Alors que les enfants s'habituent peu à peu à leur nouveau foyer, le téléphone du refuge se met à sonner. Emma répond avec hésitation et découvre qu'il s'agit de William Minerva. Pendant ce temps, dans une salle souterraine du QG, un marché est conclu…