新的大人，修女・克洛涅出現了，House 中監視的人增多了。雷也加入了，3人摸索著越獄的方法。艾瑪確定了自己身體裡所埋的發信器的位置。為了進行全體人員的越獄訓練，開始全力的「捉迷藏」。不過，克洛涅作為鬼角色參加了捉迷藏。

被伊莎貝拉送行的克洛涅向祖母控訴了伊莎貝拉的失誤。可是祖母完全不介意那個事，最終克洛涅被鬼殺害。當天下午，雷讓艾瑪和諾曼探尋圍牆外面的世界，並向伊莎貝拉傳達假情報以轉移她的注意。但是察覺到這一點的伊莎貝拉把雷關在了房間裡。隨後，面對著艾瑪和諾曼，伊莎貝拉告訴諾曼明天決定將他出貨。

電話忽然響起。艾瑪心驚膽戰地拿起話筒，竟然是來自威廉‧米涅瓦的電話。然而，由於聲音是事前錄音，眾人只能默默接受米涅瓦說出的真相。孩子們為了前往人類的世界，預定在米涅瓦提供的避難所打造穩固的生活基礎，並且回到恩典農場之家，救出菲爾等人。另外，在農場總部的地下室，出現了伊薩貝拉的身影。她接到一個命令，以帶回所有脫逃者作為交換條件，將能獲得自由，離開農場。她神情篤定並給予回覆：「我發誓將他們帶回」。