Під час літніх канікул Нацу пішов до клубної кімнати, щоб взяти книжку, і подружився з переведеним студентом Елом, який катався на велосипеді шкільним містечком. По дорозі додому вони зустрічають злодія нижньої білизни, хлопці працюють разом, щоб зловити його, але...

Руї дуже страждає через те, що її старша сестра переїхала. Але це значно полегшує стосунки Нацу та Хіни.

Знаючи почуття Нацу до Хіни, Руї заявляє: «Я ненавиджу тебе». Готуючись до шкільної екскурсії, приходить звістка, що член літературного гуртка отримав нагороду новачка. У святковому настрої Нацу відвідує Кірію з певною рішучістю в серці...

Коли стається неймовірне, Хіна виражає свою любов до Нацуо єдиним можливим способом: даючи йому шанс рухатися далі.