Epizode 13
向夏天发出的箭吼
The school prepares for the annual Sports Tournament and other students note Minato’s absence. However, a familiar sound tells his friends where they can find him.
Pročitaj više气势如虹
Each participant in the regionals has their own worries and hopes. They are all different, but the one thing that unites them all is kyudo.
Pročitaj više晨风吹拂
Kazemai’s performance earned them victory. However, another team is quickly making a name for themselves with their unorthodox yet effective kyudo techniques.
Pročitaj više节奏大乱
Exiled from the shooting range on Masaki’s orders, Minato finds himself forbidden from wielding his bow. Meanwhile, Kaito blames himself for the team’s poor performance.
Pročitaj više推手和拉手
Minato endures Masaki’s deluge of instructions. Meanwhile, the rift between Nanao and Kaito deepens, casting a dark cloud over the entire kyudo club.
Pročitaj više姬反成形
It’s their turn this time; Seo, Hanazawa, and Shiragiku have signed up for a kyudo tournament and are bursting with excitement for their first team competition.
Pročitaj više瞄准之心
Now that they know what they need to do, Minato and the others try to find their own “ikiai.”
Pročitaj više箭矢飞行方向
The Kazemai kyudo club heads to Kirisaki’s campus for a joint practice session.
Pročitaj više反曲的意志
Kazemai has a summer training camp and is ecstatic about getting a beach-side kyudo range all to themselves! Too bad the Tsujimine kyudo club beat them to the punch.
Pročitaj više任性的黎明
How can Tsujimine be in sync when its members seem so different? Minato wants to know why, and Fuwa will tell him if Minato explains why Nikaido is obsessed with beating him.
Pročitaj više默契之处
Kazemai, Tsujimine, and Kirisaki compete in a national tournament that means something different to each team.
Pročitaj više连结的一射
Minato had setbacks, but all of his hard work earned him a spot on the national stage. Now, as he steps onto the range, he faces Shu once more.
Pročitaj više净气的鸣弦
The conclusion of the national tournament heralds the end of summer. As Minato reflects on kyudo, he and his friends help Masaki prepare for the Star Festival at Yata Shrine.
Pročitaj više