벵걸스도프가 린드버그의 지시로 유대인 청소년 프로그램을 출범하자 에벌린은 조카 샌디의 참여를 독려한다. 한편 미국 내 반유대인 정서가 들끓자 베스는 허먼에게 가족의 안전을 지키기 위한 대책을 제안한다.