We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Najaar 1942, Frankrijk is bezet door de nazi's. Simone Strasser gaat in La Rochelle als vertaalster voor de Duitsers werken, haar broer Frank dient op een gloednieuwe duikboot, de U-612. Als zoon van een legendarische duikbootcommandant krijgt kapitein Hoffmann met de nodige scepsis te maken. Kort voor de U-612 vertrekt heeft Frank een dringend verzoek aan zijn zus, dat haar ernstige zorgen baart.

Een dag na haar geheime ontmoeting wordt Simone door hoofdinspecteur Forster van de Gestapo gevraagd om te tolken bij het verhoor van een opgepakte Française. Aan boord van de U-612 onderwerpt kapitein Hoffmann zijn bemanning aan een loodzwaar regime, om op alles voorbereid te zijn. Ondertussen raakt Simone steeds meer betrokken bij het geheim van haar broer Frank. Ze komt voor een groot dilemma te staan.

Als Simone ontdekt welk geheim haar broer Frank verborgen heeft gehouden, is er voor haar geen weg meer terug. Terwijl de U-612 een pion in een politiek steekspel van de nazi's is geworden, is de bemanning na de dood van Willy van slag. Al snel krijgt de nieuwe passagier aan boord het zwaar te verduren. Ondertussen is het Franse verzet in La Rochelle bezig om een actie voor te bereiden.

Na een door het Franse verzet gepleegde bomaanslag in La Rochelle zinnen de Duitsers op represailles. Forster van de Gestapo is in zijn nopjes met de verrichtingen van Simone en doet haar een voorstel. Aan boord van de U-612 blijkt Simones broer Frank iets gemeen te hebben met de Amerikaanse uitwisselingspassagier, Samuel Greenwood. Kapitein Hoffmann moet afrekenen met geroddel en achterklap.

Na de aanslag van het Franse verzet proberen Forster en Duval te achterhalen wie het explosief kan hebben geplaatst. Dat Forster een dossier over Carla Monroe in handen heeft, baart Simone grote zorgen. De aanwezigheid van kapitein Wrangel aan boord van de U-612 brengt de toch al onder vuur liggende Hoffmann verder in de problemen. De onrust onder de bemanning neemt verder toe.

Wrangel heeft de macht gegrepen aan boord van de U-612, maar kan niet voorkomen dat torpedobootjagers de duikboot in een benarde positie brengen. Met de komst van Sinclair krijgt het Franse verzet in La Rochelle een nieuwe impuls. Weer wordt een beroep gedaan op Simone, die door alle aandacht van Forster op haar hoede moet zijn, en tegelijkertijd vindingrijk. De gevonden ontsteker blijft Forster bezighouden.

Forster laat geen onduidelijkheid bestaan over zijn gevoelens voor Simone. Door zijn jacht op Carla Monroe komt Simone tussen twee vuren te staan. Duval maant Forster om Simone in te lichten dat er van de U-612 al dagen niets meer is vernomen. De U-612 kampt met een brandstoftekort en de bemanning is de wanhoop nabij. Wanneer een SOS-signaal opgepikt wordt, kan dat hun redding betekenen.

Nadat het Franse verzet onder leiding van Carla Monroe overste Gluck heeft ontvoerd, besluit Forster gruwelijke represailles uit te voeren. Simone loopt gevaar nu Forster beseft dat hij haar niet kan vertrouwen. Om de perikelen aan boord van de U-612 te verhullen verzint de bemanning een list. Ondertussen is de Gestapo bezig met een klopjacht en komt Simone steeds verder in het nauw.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

In december 1942 krijgt Johannes von Reinhartz als commandant van de U-822 een geheime missie. Simone Strasser heeft goed nieuws voor haar broer Frank, maar dat brengt hem wel in de problemen. Klaus Hoffmann heeft zichzelf weten te redden en duikt op in New York. Daar gaat hij op zoek naar iemand die hem terug kan laten keren naar Duitsland.

Na een tip komt Forster een ondergedoken joods gezin op het spoor. Wanneer Simone komt waarschuwen, raakt ze zwaargewond. De gebeurtenissen aan boord van de U-612 wekken de argwaan van Gluck, die Wrangel ter verantwoording roept. Ondertussen verkeert de bemanning van de U-822 nog altijd in het ongewisse over de missie. De SS'ers aan boord maken de sfeer er niet beter op.

Na een tip komt Forster een ondergedoken joods gezin op het spoor. Wanneer Simone komt waarschuwen, raakt ze zwaargewond. De gebeurtenissen aan boord van de U-612 wekken de argwaan van Gluck, die Wrangel ter verantwoording roept. Ondertussen verkeert de bemanning van de U-822 nog altijd in het ongewisse over de missie. De SS'ers aan boord maken de sfeer er niet beter op.

Om de sfeer aan boord van de U-822 wat te verbeteren, bedenkt Von Reinhardtz een verzetje voor de manschappen. De gevolgen daarvan zijn echter niet te overzien. Ondertussen maken David en Margot zich in Frankrijk zorgen om Elias. Omdat zijn toestand steeds verder lijkt te verslechteren, riskeert Margot haar leven wanneer ze hulp probeert te halen.

Aan boord van de U-822 komt de positie van kapitein Von Reinhardtz onder steeds grotere druk te staan. De SS'ers aan boord hebben zo hun vermoedens omtrent de plannen van Von Reinhardtz. David en de kinderen zitten nog altijd ondergedoken in een verlaten boerderij in St. Rémy, maar de toestand van Elias verslechtert zienderogen. Forster krijgt hoog bezoek uit Berlijn.

In New York ontdekt Berger dat Hoffmann voor Sam Greenwood werkt, tot ongenoegen van O'Leary. Forster wordt ingewijd in de duistere plannen van de SS en lijkt op promotie af te stevenen. De kleine Elias heeft longontsteking en iedereen maakt zich grote zorgen. Duval moet op zijn hoede zijn nu Desjesquier door Forster als hulpagent is aangesteld.

Desjesquier laat zich gelden nu hij voor de nazi's werkt. Duval is gearresteerd en Forster probeert hem tot praten te krijgen. Het lijkt een kwestie van tijd voor David en Ruth in handen van de SS vallen. In New York wordt de vader van Sam Greenwood onder druk gezet. Hij zal een keuze moeten maken tussen politieke ambities en zijn geweten. Hoffmann wil een nieuw leven met Cassie beginnen.

Hoffmann is er slecht aan toe en Cassie is teleurgesteld in hem. Duval betaalt de ultieme prijs voor zijn zwijgen tegenover de SS. In een uiterste poging om David en de kinderen van een dodentransport te redden, komt Margot in de problemen. Ondertussen komt het voor de Amerikaanse kust tot een confrontatie tussen Wrangel en Von Reinhardtz.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

1 lente 1943: L.I. Ehrenberg bereidt onderzeeërs voor op gebruik in Kiel. Minderjarigen worden gerekruteerd als bemanning. Wilhelm Hoffmann woont op verzoek van zijn schoonzoon een receptie bij.

Forster onderzoekt de moordzaak op een dorpsbewoner in Lissabon. In Kiel gaan de nieuwe matrozen van de U-949 de strijd aan. Kapitein Swinburne van de Royal Navy reist naar Liverpool voor de uitvaartdienst van zijn zoon.

De U-949 komt tijdens een oefenvaart in gevaar door een bevel van commandant Buchner. Forster komt in een casino op een spoor en maakt kennis met de Duitse Bettina Gruber.

Terwijl Swinburne afvaart met een technologisch gemoderniseerd schip, neemt Ehrenberg een serieuze beslissing in Kiel. Forster moet een verrader ophalen vanop land.

Nadat Wilhelm Hoffmann de waarheid over zijn zoon Klaus heeft ontdekt, krijgt hij ruzie met Hannie. Ehrenberg moet afscheid nemen van Greta. In Portugal loopt het plan van Forster kompleet uit de hand.

Swinburne's torpedobootjager brengt twee onderzeeërs tot zinken in de Atlantische Oceaan, waarna hij op de U-949 jaagt. Forster observeert een geheime ontmoeting tussen consul Gruber en de Amerikaan Gardiner.

U-949 ontmoet een Japanse boot om zware vracht over te nemen: goud. Wilhelm Hoffmann ontvangt een uitnodiging voor Lissabon. Forster verraadt Klaus Hoffmann onder dwang wat hij weet.

Na een bomexplosie verstoppen Forster en Klaus Hoffmann zich bij de Portugese Ines, terwijl Wilhelm Hoffmann in Lissabon arriveert. De U-949 is op weg naar hun nieuwe bestemming.

Klaus Hoffmann achtervolgt de Duitse agent Weiss en ontdekt waardevolle informatie. De U-949 ligt zwaar onder vuur van Swinburne's torpedobootjager - totdat commandant Buchner een gedurfd manoeuvre uitvoert.

De U-949 bereikt Portugal en lost het goud. Wanneer Ehrenberg terugkeert naar Kiel, vindt hij Greta weer met haar man. Klaus Hoffmann en Forster weten hun doel te bereiken door middel van chantage.

Augustus 1943: Franz Buchner is in actie met de U-949. Een informant aan boord zorgt voor verdeeldheid onder de bemanning. De familie Hoffmann komt samen in Berlijn om de première bij te wonen van de film over Klaus.

Robert Ehrenberg steunt het verzet binnen de marine en geeft Klaus Hoffmann een tip. Bobby Schulz zit hem op de hielen. De U-949 komt onder vuur te liggen in de Straat van Gibraltar

Commandant Buchner bereikt de kust van Napels. Klaus Hoffmann is ook onderweg daarheen. Zijn zus Hannie ontmoet de twaalfjarige Hertha.

Klaus Hoffmann voert het bevel over de verouderde U-330 tijdens een geheime missie, maar niet alle mannen vertrouwen hem. Hannie wil Hertha in huis nemen. Stafofficier Heinrich Gluck moet een beslissing nemen

Na een riskant manoeuvre duint de U-330 op naast een Amerikaans marineschip. SS’er Koch onthult de identiteit van de spion ‘Fidelio’. Hannie spoort de Lebensborn-organisatie op

Schulz doodt eigenhandig voor de tweede maal. Klaus Hoffmann realiseert zich dat de geallieerde invasie al lang aan de gang is. In Napels wacht een man op een bevel tot moord.