Ertegun zostaje gościnnym jurorem półfinałów programu Gwiazda Marsa. Tao nakazuje Angeli zmianę piosenki. Wizyta Cybelle wzbudza podejrzenia Carole.

Carole i Tuesday odnoszą błyskawiczny sukces. Sława ma jednak swoje minusy, a dziewczyny stają przed trudnymi decyzjami co do kolejnych kroków w karierze.

Tworząc muzykę niezależną, musisz sam szukać współpracowników. Gus przekonuje legendarnego, ale osobliwego Toby’ego do współpracy z duetem. Angela wchodzi do studia.

Singiel trafia na listę przebojów, a Gus postanawia, że dziewczyny zagrają na South by Southwest. W drodze do domu spotykają idolkę Carole z dzieciństwa, Florę.

Angela próbuje poradzić sobie ze stalkerem, a Ertegun i Tao kłócą się o jej singiel. Tuesday spotyka się z młodym reporterem w gorącym momencie kampanii jej matki.

Tao nadal przebywa w więzieniu. Matka Angeli trafia do szpitala. Carole i Tuesday mają problemy z napisaniem ostatniej piosenki na swój album.

Tao odwiedza Angelę, by wyznać jej prawdę. Pierwszy album Carole i Tuesday jest gotowy. Grupa muzyków planuje występ w Nowy Rok.