Gus's next plan to get Carole and Tuesday their big break is to make a music video. He buys a weird film directing bot and asks his ex-wife for help.

Gus somehow gets Carole and Tuesday a gig on the main stage at a huge festival. The catch: they're a standby act for the famous, difficult Joshua.

The duo make the cut for Mars Brightest, along with Angela and a Tuesday mega-fan named Cybelle. Now they just have to perform their very best!

The Mars Brightest semifinals begin with Ertegun as guest judge. Tao tells Angela to change her song, and Cybelle's visit raises Carole's suspicions.

It seems like all is lost, but Gus encourages Carole not to give up. With time running out before the final, they launch a rescue operation.

Going indie means finding people themselves. Gus persuades the legendary and very strange Tobe to work with the duo. Angela enters the studio.

The single charts, and Gus decides they'll play South by Southwest. On the way home from rehearsal one night they meet Carole's childhood idol, Flora.

While Ertegun and Tao squabble over her single, Angela tries to deal with a stalker. Tuesday meets with Kyle as her mother's campaign heats up.

Carole and Tuesday start rehearsing for their performance as Mars Grammy nominees. Tao runs afoul of the law just as Angela's replica is completed.

A suggestion from Crystal inspires the duo to write a new song for their Grammys performance. Dahlia's condition puts Angela's attendance in doubt.

Tao appears to tell Angela the truth. With Carole & Tuesday's first album finished, the supergroup performance is scheduled for New Year's Eve.