Uma manhã, Ertegun acorda na banca rota — o seu agente robô levou-lhe o dinheiro todo e desapareceu. Carole e Tuesday gravam em estúdio, mas Toby não fica feliz.

Tao oferece-se para encontrar o perseguidor de Angela assim que Dahlia lhe conta o sucedido. A tensão atinge o seu auge quando Angela sobe ao palco no Festival Cydonia.

Tao parece contar a verdade a Angela. Com o primeiro álbum de Carole e Tuesday terminado, a atuação da superbanda é agendada para a Passagem de Ano.