הכול נראה אבוד, אבל גאס מעודד את קרול לא להרים ידיים. הזמן לפני הגמר הגדול הולך ואוזל, ושניהם יוצאים למשימת חילוץ נועזת.

טאו וארטגון מתווכחים על השיר של אנג'לה, והיא בכלל מנסה להיפטר ממטרידן שעוקב אחריה. טיוזדיי נפגשת עם קייל, ובינתיים הקמפיין של אמה מתחמם.