Η υπόθεση ενός αγνοούμενου προσώπου που σχετίζεται με το οικοτροφείο ανοίγει ξανά. Οι φίλοι παίζουν ένα παράξενο παιχνίδι που ταράζει τον Μπούτσε και τον Ρόμαν.

Με την εμφάνιση ενός άλλου θύματος, η αστυνομία προσεγγίζει έναν ύποπτο. Οι εμμονικές αμφιβολίες της Νάντια και μια συμβουλή του Κόλερ προκαλούν μια ξαφνική αντιπαράθεση.