While chasing a bounty on a one-handed Venusian bomber, Jet and Spike grapple with rising interpersonal tensions, exacerbated by Spike's secret past.

Jet needs cash to buy his daughter a birthday present. To get it, he and Spike track a potential bounty to a brothel, but Spike has his own agenda.

When a group of ecoterrorists screw up her attempted shakedown, Faye enlists Spike and Jet to help her bring them in for the bounty.

A con woman from Faye's past reappears, offering Faye's real identity in exchange for passage to Santo City in a hurry. Julia considers her options.

Years earlier, Spike and Vicious meet Julia at Ana's club. But romantic entanglements and Vicious' ambitions soon cause trouble for all of them.

Faye and Jet track Spike to Ana's club, only to learn that Vicious has kidnapped Jet's daughter so he can trade Spike's life for hers.