Miután nem kapták meg a fejvadászatért járó teljes díjat, Spike és Jet Új-Tijuanába indulnak egy másik célpont után, de úgy tűnik, nem ők az egyetlenek.

Jetnek pénzre van szüksége, hogy szülinapi ajándékot vegyen a lányának, ezért egy kuplerájig követnek egy lehetséges célpontot, de Spike-nak saját tervei vannak.

Jet újra összeáll régi partnerével, hogy megtaláljanak egy nemrég szabadult bűnözőt. Eközben Spike és Faye be akarnak vállalni egy gyors munkát.

Felbukkan egy Santo Citybe tartó szélhámosnő Faye múltjából, és a gyors átjutás fejében felajánlja Faye-nek valódi személyazonosságát. Julia felméri a lehetőségeit.

Faye és Jet Ana klubjáig követik Spike-ot, ahol megtudják, hogy Kőszív elrabolta Jet lányát, hogy az életéért cserébe megkapja Spike-ot.