菅生隆之 incarnant Steven Martland (voice)
Épisodes 24
Odcinek 1
Prokurator Monica Campbell wyznacza SSC do ochrony kluczowego świadka. Gdy Monica zostaje zabita, jej współpracowniczka Sarah również zwraca się do SSC.
Lire la suiteOdcinek 2
Zbiegły przestępca dokonuje masakry w oddziale SSC, choć miał już nie żyć. James i Sarah ruszają w pościg poza miastem.
Lire la suiteOdcinek 3
Harry Creighton, agent SSC, który przeżył osobistą tragedię, zaczyna pracę w korporacji LIVE. Działania zespołu specjalnego SSC nie pozostają niezauważone.
Lire la suiteOdcinek 4
Badania nad przeszłością Grimma doprowadzają Eddy’ego do opuszczonego więzienia, gdzie dowiaduje się o innych tajemniczych zgonach. Creighton szuka zaginionej próbki.
Lire la suiteOdcinek 5
Theo udaremnia atak dzięki swojej masce. Eddy próbuje śledzić Theo, a James zauważa Creightona w tłumie.
Lire la suiteOdcinek 6
Jamesowi udaje się ochronić rodzinę Theo, ale w innej części miasta Creighton znajduje Theo i Eddy’ego kierujących się do komendy SSC.
Lire la suiteOdcinek 7
W szpitalu Sarah przypomina sobie kluczowy szczegół dotyczący sprawy. Eddy zmaga się z konsekwencjami ataku, a Steven Martland bierze udział w spotkaniu.
Lire la suiteOdcinek 8
Odkrycie Sary motywuje Jamesa do dokonania drobnego włamania. Creighton spotyka się z liderem projektu Maska.
Lire la suiteOdcinek 9
Jamesowi udaje się spotkać z Anną Winehouse, którą widział na zdjęciach w domu Freda Faradaya. Dostaje od niej kolejną wskazówkę, a Sarah kontynuuje poszukiwania.
Lire la suiteOdcinek 10
James udaje się do mieszkania Connora w towarzystwie psa Freda. W laboratorium Connor chce coś pokazać Creightonowi. Sarah dzieli się swoimi podejrzeniami z Eddym.
Lire la suiteOdcinek 11
Sarah porównuje swoje notatki z wiedzą dziennikarza węszącego wokół firmy LIVE. James, który wciąż jest w mieszkaniu Connora, stawia czoło kolejnym napastnikom.
Lire la suiteOdcinek 12
Sarah dowiaduje się czegoś o przeszłości swojego szefa i ustala, co może go łączyć z Monicą i LIVE. Potem dzwoni do Eddy’ego.
Lire la suiteOdcinek 13
SSC próbuje wyciągnąć Freda z budynku, ale napotyka opór. Całą akcję oglądają Creighton i Connor, więc postanawiają do niej dołączyć.
Lire la suiteOdcinek 14
James dołącza do Creightona, aby uporać się z jednym z ostatnich zabójców. Tymczasem Gallagher i jego szef bronią Freda w szpitalu.
Lire la suiteOdcinek 15
Martland jest przesłuchiwany, a Richard wspomina pierwszy incydent, przez który zainteresował się LIVE. Sarah chce, aby winni śmierci Moniki odpowiedzieli za swoje czyny.
Lire la suiteEpisode 16
The SSC's new director has his own ideas about how to operate the organisation. Eddy's research turns up a lead: former scientist William Herst
Lire la suiteEpisode 17
Connor and Creighton break into Herst's house to get ot Tina. William fails to hold them off, but James and Wyatt show up to confront the intruders
Lire la suiteEpisode 18
Harry leads a team into assaulting the supposedly secure SSC safe house where James and Tina are holed up. Somehow, SSC must have been compromised.
Lire la suiteEpisode 19
While on the run from the SSC, James and Tina are deliberately hit by a truck. Looking for answers, James makes contact with Anna Winehouse.
Lire la suiteEpisode 20
With Eddy's help, James tries to infiltrate the site where Tina is being held. Connor tells Tina about her family's involvement with the masks.
Lire la suiteEpisode 21
James hands Connor over to Wyatt. In custody, Connor maintains his silence until Anna asks to question him herself.
Lire la suiteEpisode 22
Anna tells Tina about the research that proceeded her birth. William Herst regains consciousness. Coates meets with a mysterious individual.
Lire la suiteEpisode 23
Waiting for her father, Tina looks at Anna's old pictures of her parents. Wyatt and Eddy work together to find Gary Evans and stumble into an ambush.
Lire la suiteEpisode 24
Coates puts out a warrant on Evans. James, Anna, Tina and Herst try to escape the hospital via helicopter, but Connor is already inside.
Lire la suite