פשע מחריד מבוצע בעיירה קטנה. חוקרי המשטרה עוצרים חשוד, אבל הראיות שנחשפות מבלבלות אותם.

ראלף מתחיל לפקפק באשמה של טרי. תקרית טרגית ליד בית המשפט משנה את המצב וראלף מתעקש להמשיך בחקירה, למרות שנשלח לחופשה.

ראלף ממשיך בחקירה למרות ששוחרר לחופשה. בשל הראיות המבלבלות, החוקרים מגייסים לעזרה חוקרת פרטית תימהונית.

הולי מציגה את התאוריה שלה על הקשר בין מקרי הרצח. ראלף נשאר ספקן, אך יוניס מציע שהם יתחילו לבדוק את האדם האחרון שהיה לו קשר עם טרי.

הולי מנסה להבין לאן ג'ק לוקח אותה, וראלף ואלק מנסים למצוא אותם. גלורי מנסה לחזור לעבודה.

בפרק האחרון לעונה, החבורה מוצאת את עצמה בעימות בניסיון אחרון לתפוס את היצור.