Futaros Erkältung hat sich verschlimmert und er wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Während seiner Zeit dort erinnert er sich an den Schulausflug nach Kyoto vor fünf Jahren zurück.

Die Fünflinge sind von zu Hause ausgezogen und haben sich ihre eigene Wohnung gesucht. Dort herrscht für Futaro auch kein Hausverbot. Nachdem das neue Jahr angebrochen ist, sind die Mädchen motiviert und wollen fleißig büffeln.

Da Nino nicht zur Feier der Fünflinge für ihre bestandenen Klausuren gekommen ist, fährt Futaro sie suchen. Er findet Nino vor ihrer alten Wohnung, während sie im Gespräch mit ihrem Vater ist.

Futaro versucht noch immer, das Itsuki-Imitat zu entlarven. Dafür bittet er die echte Itsuki, ihren Vater abzulenken, damit er sich ihre Schwestern vorknöpfen kann.