Futaros Familie steckt bis zum Hals in Schulden. Sein Vater hat zwar einen neuen Job gefunden, aber das reicht noch lange nicht, um alles abzubezahlen. Daraufhin sucht Raiha, Futaros Schwester, für ihn einen Nebenjob. Und zwar als Privatlehrer!

Futaro ist immer noch bemüht, die fünf Schwestern zum Büffeln zu bewegen. Zu Beginn lässt er sie einen Test schreiben, um herauszufinden, wo ihre Lerndefizite liegen. Welche Punktzahl werden sie wohl erreichen?

Futaro startet seinen nächsten Versuch, den Mädchen bei der Nachhilfe etwas beizubringen. Doch plötzlich macht ihm Nino einen Strich durch die Rechnung. Sie versucht, ihre Schwestern von Futaro wegzulocken.

Futaro hat endlich mal einen Tag frei und muss sich nicht mit den Schwestern herumschlagen. Doch gleich daraufhin taucht Itsuki an seiner Tür auf. Was mag sie bloß von ihm wollen?

Ichika hat Futaro erzählt, dass sie sich aufgrund ihres Nebenjobs nicht mit ihren Schwestern das Feuerwerk ansehen kann. Futaro setzt trotzdem alles daran, Ichika umzustimmen, damit sie sich doch noch das Feuerwerk anschaut.

Die Zwischenprüfungen stehen vor der Tür. Daraufhin bekommt Futaro einen Anruf vom Vater der Schwestern. Dieser will die Früchte seiner Arbeit als Privatlehrer sehen, in dem alle Mädchen die Klausuren bestehen.

Die Halbjahresklausuren stehen bald an und Futaro setzt alles daran, den Mädchen den ganzen Lernstoff einzuprügeln. Welches Ergebnis werden sie letztendlich erreichen?

Futaro versucht, die Mädchen erneut zum Büffeln zu motivieren, aber leider stellen sich Itsuki und Nino immer noch quer. Wie wird er die Herzen der Mädchen für sich gewinnen?

Die Mädels freuen sich schon auf den Schulausflug, aber Futaro hat mal wieder nur das Büffeln im Kopf. Die Mädchen versetzen ihn auch dieses Mal wieder, jedoch bekommt Miku einen seltsamen Auftrag von Ichika.

Futaro hat es mit den Mädels doch noch zum Schulausflug geschafft. Nun muss er sich bemühen, um seiner Klasse eine schöne Mutprobe bieten zu können. Zum Glück hilft ihm Yotsuba dabei.

Futaro und Ichika wurden im Lagerschuppen eingesperrt und verbringen die Nacht zusammen. Daraufhin beschließt Futaro, ein Lagerfeuer zu entfachen ...

Futaro sitzt zusammen mit Miku im Iglu und versteckt sich mit ihr vor Yotsuba. Mikus gemeinsame Zeit mit ihm öffnet ihr endlich die Augen und sie trifft einen Entschluss.

Futaros Erkältung hat sich verschlimmert und er wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Während seiner Zeit dort erinnert er sich an den Schulausflug nach Kyoto vor fünf Jahren zurück.

Futaro hat für die Mädchen eine Aufgabensammlung zusammengestellt. Als sie friedlich beim Lernen sind, fangen Nino und Miku plötzlich an sich zu zoffen. Futaro schreitet ein!

Nachdem Futaro beinahe im See ertrunken wäre, geht er zurück zu Nino ins Hotel, um sie noch mal zu bereden, zu ihren Schwestern zurückzukehren. Nino weigert sich vehement. Daraufhin bitte sie Futaro darum, ein Treffen mit Kintaro zu arrangieren.

Futaro, Itsuki und Ichika schmieden einen Plan, damit Yotsuba aus dem Leichtathletikklub austreten kann. Itsuki gibt sich dabei als Yotsuba aus, um ihr die Entscheidung abzunehmen. Wird ihr Plan gelingen?

Die Fünflinge sind von zu Hause ausgezogen und haben sich ihre eigene Wohnung gesucht. Dort herrscht für Futaro auch kein Hausverbot. Nachdem das neue Jahr angebrochen ist, sind die Mädchen motiviert und wollen fleißig büffeln.

Futaro, Nino und Yotsuba haben das Gespräch zwischen Itsuki und ihrem Vater belauscht. Sollten sie die Endklausuren nicht bestehen, will sie ihr Vater auf eine andere Schule schicken. Um das zu verhindern, heißt es büffeln, bis der Arzt kommt!

Da Nino nicht zur Feier der Fünflinge für ihre bestandenen Klausuren gekommen ist, fährt Futaro sie suchen. Er findet Nino vor ihrer alten Wohnung, während sie im Gespräch mit ihrem Vater ist.

Futaro versucht noch immer, das Itsuki-Imitat zu entlarven. Dafür bittet er die echte Itsuki, ihren Vater abzulenken, damit er sich ihre Schwestern vorknöpfen kann.

Für die Fünflinge und Futaro hat das letzte Jahr an der Oberschule begonnen. Mit Spannung warten sie darauf, endlich zu erfahren, in welche Klassen sie kommen. Doch zu ihrer Überraschung ...

Auf der Toilette trifft Uesugi seinen ärgsten Widersacher Takeda. Takeda ist bestürzt darüber, dass Uesugis Leistungen so tief gesunken sind. Er fordert Futaro dazu auf, den Privatunterricht der Fünflinge aufzugeben, wenn er es nicht unter die Top 100 der landesweiten Probeklausuren schafft.

Die Exkursion nach Kyoto hat begonnen. Zwischen den Fünflingen herrscht dicke Luft und Futaro ist mit seinen neuen Buddys auf Touren. Besonders Miku will bei dieser Reise alles auf eine Karte setzen und Futaros Herz für sich gewinnen.

Nino versucht Miku aufzumuntern und zu überreden, Futaro endlich ihre Liebe zu gestehen. In der Zwischenzeit macht Ichika ihren Zug und will Futaros Liebe endgültig für sich gewinnen.