Η Ρου γυρίζει σπίτι μετά από την αποτοξίνωση και συναντά τη Τζούλς. Ο Νέιτ και η Μάντι επιχειρούν να κάνουν ο ένας τον άλλον να ζηλέψει.

Την πρώτη μέρα στο σχολείο, η Ρου δυσκολεύεται να αφήσει πίσω το παρελθόν της.

Η Τζουλς ερωτεύεται ένα αγόρι στο ίντερνετ και η Ρου έρχεται αντιμέτωπη με τα ψέματα της.

Η Ρου, προσπαθώντας να σταματήσει τα ναρκωτικά για την Τζουλς, συνοδεύει την Τζία στο καρναβάλι. Η Κατ παρεξηγεί μια κατάσταση.

Μετά το καρναβάλι η Μάντι και ο Νέιτ πρέπει να αντιμετωπίσουν την αστυνομική έρευνα.

Κατά τη διάρκεια του Χάλογουιν η Τζουλς αρχίζει και έχει μια ανησυχητική συμπεριφορά.

Η Ρου παθαίνει μια κρίση κατάθλιψης και βλέπει στη σειρά 22 επεισόδια από ένα ριάλιτι σόου.

Έφτασε ο χορός του χειμώνα στο Ιστ Χάιλαντ.

Rue and Jules cross paths for the first time since Christmas as East Highland rings in the new year.

As the semester kicks off, Jules questions Rue and Elliot's new friendship. While Cal hunts for answers, Nate makes a tough decision. The lines between fantasy and reality begin to blur as Kat ponders her relationship, and Maddy contemplates the decision to end hers.

Rue pursues a new business venture, Cassie settles into a routine, and Cal finds a target.

At Maddy’s birthday party, relationships are celebrated and questioned. Meanwhile, Jules turns to Elliot for advice and Cal takes a trip down memory lane.

Fate has a way of catching up with those who try to outrun it.

As relationships with mothers are tested, Rue tries to recover. Meanwhile, Lexi questions the possible backlash from her play, and Nate celebrates his newfound freedom.

Art imitates life as the East Highland crew watches their complicated dynamics reflected in Lexi's long-awaited play. Meanwhile, Fezco gets ready to attend.

Καθώς η παράσταση συνεχίζεται, θραύσματα αναμνήσεων συγκρούονται με το παρόν και το μέλλον.