Την πρώτη μέρα στο σχολείο, η Ρου δυσκολεύεται να αφήσει πίσω το παρελθόν της.

Η Τζουλς ερωτεύεται ένα αγόρι στο ίντερνετ και η Ρου έρχεται αντιμέτωπη με τα ψέματα της.

Μετά το καρναβάλι η Μάντι και ο Νέιτ πρέπει να αντιμετωπίσουν την αστυνομική έρευνα.

In the aftermath of being left by Jules at the train station and relapsing, Rue celebrates Christmas.

Rue pursues a new business venture, Cassie settles into a routine, and Cal finds a target.