Rue est retombée dans ses addictions. Comme elle, Maddy, Nate ou encore Cassie doivent composer avec leurs soucis.

Jules s'interroge sur l'amitié qui lie Rue et Elliot, Cal cherche des réponses, et Nate prend une décision difficile.

Tandis que Rue cherche à acheter de la drogue, Jules se méfie d'Elliot. Cassie ne pense plus qu'à sa liaison secrète.

Mener une double vie est loin d'être un long fleuve tranquille, comme peuvent le confirmer Rue ou Cassie.

Alors que Maddy et Cassie s'affrontent publiquement, Fez se retrouve au cœur d'une importante opération policière.