În prima zi de școală, Rue este încântată de noua ei prietenă, Jules, dar se chinuie să lase trecutul în urmă și dă de probleme la Fezco. Nate devine obsedat de amicul lui Maddy.

Rue încearcă să se țină departe de droguri de dragul lui Jules și o însoțește pe Gia la carnaval. Jules îl întâlnește pe Cal când acesta e cu familia sa.

De Halloween, Rue își face griji în legătură cu dependența de Jules, în timp ce Jules începe să aibă un comportament ciudat.

Rue încearcă o nouă afacere în timp ce facilitează o prietenie între Jules și Elliot. Cassie își găsește o rutină în timp ce Lexi se concentrează pe montarea unei piese de teatru la școală. Maddy se gândește să se împace cu Nate. Cal găsește o țintă.

La petrecerea cu ocazia zilei de naștere a lui Maddy, relațiile sunt sărbătorite și puse sub semnul întrebării. Între timp, Jules apelează la Elliot pentru sfaturi și Cal își deapănă amintirile.

În timp ce relațiile cu propriile mame sunt testate, Rue încearcă să-și revină. Între timp, Lexi examinează consecințele negative posibile după piesa ei, iar Nate își sărbătorește nou-găsita libertate.