Après avoir été abandonnée en pleine rechute sur le quai de la gare par Jules, Rue célèbre le temps des Fêtes.

Cet épisode suit Jules pendant les Fêtes alors qu'elle fait le point sur l'année qui vient de s'écouler.