Rashida Jones incarnant Ann Perkins
Épisodes 101
Pilot
Premiera serialu - Jak z dołu w ziemi zrobić park - Twórcy nagrodzonego statuetką Emmy „Biura“ przedstawiają nowy, stylizowany na dokumentalny, serial dziejący się w ekscytującym świecie lokalnych władz. Jego bohaterką jest Leslie Knope (Amy Poehler), urzędniczka średniego szczebla w Wydziale Parków i Rekreacji w Pawnee w stanie Indiana.
Lire la suiteOd drzwi do drzwi
Leslie szuka poparcia wśród mieszkańców.
Lire la suiteDziennikarka
Leslie ma kłopot z pewną dziennikarką.
Lire la suiteMęski klub
Leslie wchodzi do męskiego klubu.
Lire la suiteBankiet
Leslie wywołuje wrażenie na bankiecie u matki.
Lire la suiteKoncert rockowy
Specjalna wersja finałowej części sezonu, wzbogacona o dodatkowe i nieemitowane dotąd sceny - producencka wersja przezabawnego odcinka.
Lire la suiteMiejskie zoo
Ślub pingwinów zorganizowany przez Leslie w zoo wywołuje zamieszanie w mieście.
Lire la suiteZasadzka
Leslie organizuje całonocną zasadzkę, aby dowiedzieć się, kto posadził marihuanę na terenie planowanego parku. Gościnna rola Louisa C.K.
Lire la suiteKonkurs piękności
Leslie zasiada w jury konkursu piękności. Gościnna rola Louisa C.K.
Lire la suitePróbna randka
Leslie ćwiczy przed pierwszą randką z Davem. Gościnna rola Louisa C.K.
Lire la suiteMiasto partnerskie
Leslie gości delegację z miasta partnerskiego. Gościnna rola Freda Armisena („Saturday Night Live“)
Lire la suiteKaboom
Narodowy Dzień Petenta inspiruje Leslie do działania.
Lire la suiteGreg Pikitis
Leslie nie może dać sobie rady z nastoletnim wandalem. Specjalne wydanie z okazji Halloween.
Lire la suiteRon i Tammy
Starcie byłych małżonków. Gościnna rola Megan Mullally („Will i Grace“)
Lire la suiteWielbłąd
Wydział Parków przechodzi artystyczną przemianę.
Lire la suitePolowanie
Wyprawa na zwierza.
Lire la suiteRozwód Toma
Małżeństwo Toma kończy się rozwodem.
Lire la suiteŚwiąteczny skandal
Leslie staje się źródłem świątecznego skandalu. Gościnna rola Louisa C.K.
Lire la suiteRandka w ciemno
Leslie idzie na randkę w ciemno. W gościnnych rolach Will Arnett („Rockefeller Plaza 30“) i Justin Theroux („John Adams“).
Lire la suiteDom Leslie
Leslie urządza w domu kolację. Gościnna rola Justina Therouxa („John Adams“).
Lire la suiteSama słodycz
Leslie zabiega o zdrowie mieszkańców. Gościnna rola Justina Therouxa („John Adams“)
Lire la suiteGalentynki
Leslie i Justin pomagają na nowo połączyć się pewnej zakochanej parze. W gościnnych rolach Justin Theroux („John Adams“), John Larroquette („Orły z Bostonu“) i Pamela Reed („Jerycho“)
Lire la suiteKobieta Roku
Ron Swanson zdobywa tytuł Kobiety Roku.
Lire la suiteOpos
Pewien bezczelny opos sieje postrach na polu golfowym.
Lire la suiteBezpieczeństwo w parku
Leslie wkracza do akcji, kiedy Jerry zostaje napadnięty w parku. Gościnna rola Andy Samberga („Saturday Night Live“)
Lire la suiteLetni program
Leslie szuka natchnienia w przeszłości.
Lire la suite94 spotkania
Co za koszmar! Ron ma na głowie obowiązki!
Lire la suiteMaraton telewizyjny
Leslie organizuje maraton telewizyjny.
Lire la suiteNowy plan
Wielkie plany Leslie zostają pokrzyżowane. W gościnnych rolach Adam Scott („Melanż z muchą“) i Rob Lowe („Bracia i siostry“)
Lire la suiteFreddy Spaghetti
Pawnee w finansowych tarapatach. W gościnnych rolach Adam Scott („Melanż z muchą“) i Rob Lowe („Bracia i siostry“).
Lire la suiteWóz albo przewóz
Leslie zabiega o zorganizowanie dożynek z funduszu dyspozycyjnego.
Lire la suiteGrypa
Całe miasto zaraża się grypą, a Leslie próbuje przekonać przedsiębiorców do pomysłu zorganizowania dożynek.
Lire la suiteKapsuła czasu
Leslie wkopuje kapsułę czasu. Gościnna rola Willa Forte („Saturday Night Live“).
Lire la suiteRon i Tammy, część 2
Tammy Swanson powraca. Gościnna rola Megan Mullally („Will i Grace“).
Lire la suiteAtak mediów
Kiedy Leslie zaczyna promować dożynki, na Pawnee najeżdżają media.
Lire la suiteIndianapolis
Leslie i Ron wyruszają do Indianapolis.
Lire la suiteDożynki
Kariera Leslie wisi na włosku.
Lire la suitePod namiotami
Leslie zabiera pracowników Wydziału Parków na biwak.
Lire la suitePrzyjęcie
April i Andy wydają przyjęcie.
Lire la suiteBratnie dusze
Leslie znajduje w kimś nieoczekiwanego przyjaciela.
Lire la suiteObraz Jerry'ego
Obraz Jerry'ego wywołuje zamieszanie na lokalnym festiwalu artystycznym.
Lire la suiteEagleton
Były przyjaciel Leslie przeprowadza atak na Pawnee. Gościnna rola Parkera Posey („Znudzony na śmierć“).
Lire la suiteKłótnia
Super wersja producencka! Między Leslie (Amy Poehler) a Ann (Rashida Jones) dochodzi do kłótni o pewną ofertę pracy.
Lire la suiteWyprawa
Leslie i Ben jadą do Indianapolis.
Lire la suiteBańka
Super wersja producencka! Chris (Rob Lowe) wprowadza zmiany w Wydziale Parków.
Lire la suiteLi'l Sebastian
Super wersja producencka! Leslie żegna się z wyjątkowym przyjacielem.
Lire la suiteNazywam się Leslie Knope
Leslie podejmuje ważną decyzję.
Lire la suiteRon i jego żony
Pierwsza była żona Rona powraca na jego nieszczęście. W gościnnych rolach Patricia Clarkson, Megan Mullally, Detlef Schrempf i Roy Hibbert.
Lire la suiteUrodzona i wychowana
Książka Leslie o Pawnee ukazuje się tuż przed jej kampanią.
Lire la suiteStrażnicy z Pawnee
Ron zabiera swój oddział strażników na wyprawę w dzicz.
Lire la suiteSpotkanie promocyjne
April i Andy robią imprezę z okazji Halloween.
Lire la suiteKoniec świata
W Pawnee nadchodzi koniec świata.
Lire la suiteObrady
Leslie prowadzi symulację obrad ONZ dla uczniów lokalnej szkoły.
Lire la suiteNajmniejszy park
Leslie zakłada najmniejszy park w stanie Indiana.
Lire la suiteProces Leslie Knope
Leslie musi bronić swoich decyzji.
Lire la suiteObywatelka Knope
Leslie walczy z władzą.
Lire la suiteLeslie powraca
Leslie wywołuje widowisko.
Lire la suiteReklama wyborcza
Leslie i Ben przygotowują reklamę wyborczą.
Lire la suiteWyborcze kręgle
Leslie organizuje imprezę wyborczą w kręgielni.
Lire la suiteRandka dla Ann
Leslie szuka dla Ann chłopaka.
Lire la suiteDave powraca
Dawna miłość Leslie powraca. Gościnna rola Louisa C.K.
Lire la suiteSzesnaste urodziny
Leslie przygotowuje wyjątkowe przyjęcie urodzinowe.
Lire la suiteZmiany w kampanii
Wyborczy konkurent Leslie zatrudnia super zdolnego speca od prowadzenia kampanii. Gościnna rola Kathryn Hahn.
Lire la suiteUśmiech losu
Los uśmiecha się do Leslie, kiedy pewna znana osoba prosi ją o wywiad. Gościnna rola Seana Hayesa.
Lire la suiteOstra amunicja
Leslie nie waha się, kiedy trzeba pomóc Wydziałowi Parków. W gościnnych rolach Bradley Whitford i Kathryn Hahn.
Lire la suiteDebata
Leslie bierze w końcu udział w debacie z Bobbym Newportem.
Lire la suiteOstatnia trasa
Ostatnia szansa Leslie. Gościnna rola Paula Rudda („Wpadka“).
Lire la suiteW oczekiwaniu na wyniki
Noc wyborcza w Pawnee. W gościnnych rolach Paul Rudd („Wpadka“) i Kathryn Hahn („Bracia przyrodni“).
Lire la suitePanna Knope jedzie do Waszyngtonu
Leslie i Andy jadą do stolicy.
Lire la suitePodatek na napoje
Leslie walczy z otyłością w Pawnee i wprowadza nowy podatek na słodkie napoje.
Lire la suiteJak tworzy się prawo
Leslie stara się o dodatkowe wolne godziny dla dzieci na basenie.
Lire la suiteEdukacja seksualna
Leslie stara się poprawić edukację seksualną.
Lire la suiteNiespodzianka podczas Halloween
Cały urok Halloween pryska, kiedy do Leslie docierają złe wieści.
Lire la suiteRodzice Bena
Leslie poznaje rodziców Bena.
Lire la suiteLeslie kontra April
Leslie kłóci się z April o wybieg dla psów.
Lire la suiteMiejskie błonia
Leslie wzywa do zgłaszania propozycji na projekt parku.
Lire la suiteRon i Diane
Ron jest nominowany do nagrody dla najlepszych stolarzy.
Lire la suiteDwie imprezy
Ann planuje idealny wieczór panieński, a Chris – kawalerski.
Lire la suiteKobiety i śmieci
Leslie postanawia zająć się równością płci we władzach Pawnee.
Lire la suiteDecyzja Ann
Ann umawia się sama ze sobą.
Lire la suiteManewry w biurze
Leslie przechodzi ćwiczenia na wypadek kataklizmu.
Lire la suiteLeslie i Ben
Leslie (Amy Poehler) i Ben (Adam Schott) muszą w dwie godziny doprowadzić do końca coś, co innym zabiera miesiące. Z kolei Ron (Nick Offerman) wpada w tarapaty, kiedy puszczają mu nerwy.
Lire la suiteObiad dla dziennikarzy
Leslie (Amy Poehler) odbiera mowę, kiedy okazuje się, że przemowa, jaką miała wygłosić na imprezie dla dziennikarzy, została skradziona.
Lire la suiteSubwencja
Leslie próbuje uratować lokalną wypożyczalnię filmów.
Lire la suiteRodzinne miasto
Ben ma jechać do rodzinnego miasta, aby okazać skruchę.
Lire la suitePogotowie dla zwierząt
Leslie zajmuje się instytucją, która powinna zajmować się zwierzętami.
Lire la suiteArtykuł nr 2
Leslie stara się pozbyć przestarzałych przepisów.
Lire la suiteEmerytura Jerry'ego
Leslie chce uczcić przejście Jerry'ego na emeryturę.
Lire la suiteDecydujący głos
Leslie stara się przekonać radnego Jamma do uratowania pola do mini golfa.
Lire la suiteCzy powodzi ci się lepiej?
Leslie obchodzi pierwszą rocznicę wyboru na radną.
Lire la suiteLondyn
Leslie leci do Londynu. Pierwsza z dwóch części.
Lire la suitePojedynek miast
Leslie (Amy Poehler), Ben (Adam Scott) i Chris (Rob Lowe) jadą do Eagleton, aby przedyskutować sprawy finansowe z radną Ingrid de Forest (gościnna rola Kristen Bell).
Lire la suiteBliźniacze instytucje
Eagleton i Pawnee łączą siły.
Lire la suitePechowy tweet
Leslie musi poradzić sobie z pewnym drobnym skandalem.
Lire la suiteNagłe obrady
Leslie walczy o prawa wyborcze.
Lire la suiteOdwołanie
Podczas Halloween Leslie zostaje odwołana z funkcji radnej.
Lire la suiteFluor
Leslie gra w futbol amerykański i walczy o jakość wody w Pawnee.
Lire la suiteGra planszowa
Leslie się nie poddaje.
Lire la suiteNic straconego
Leslie podejmuje ważną decyzję na przyszłość. Setny odcinek serialu.
Lire la suiteNowe początki
Leslie zaczyna nowy rozdział w życiu.
Lire la suiteTarg
Leslie i Ben obchodzą pierwszą rocznicę.
Lire la suiteAnn i Chris
Leslie urządza przyjęcie na pożegnanie.
Lire la suiteRocznice
Leslie i Ben obchodzą pierwszą rocznicę.
Lire la suitePłot
Wydział Parków przygotowuje się do wielkiego koncertu.
Lire la suiteNowy slogan
Leslie tworzy nowy miejski slogan.
Lire la suiteGalentynki
Leslie urządza spontaniczną imprezę dla nowych przyjaciółek z okazji Galentynek.
Lire la suiteStudniówka
Wydział Parków ratuje studniówkę.
Lire la suiteGrypa 2
Grypa nawiedza ponownie Pawnee.
Lire la suiteJedna na osiem tysięcy
Wydział Parków przygotowuje się do Koncertu Jedności.
Lire la suitePo szczeblach kariery
Wydział Parków organizuje Koncert Jedności. Pierwszy z dwóch odcinków.
Lire la suite2017
Leslie rywalizuje z firmą technologiczną Gryzzl o zakup dużej działki ziemi, na której Leslie chciałaby stworzyć park narodowy.
Lire la suiteRon i Jammy
Leslie i Ron zapominają na chwilę o kłótni, aby pomóc dawnemu przeciwnikowi uciec ze szponów diabolicznej kobiety. Ben obiecuje pomóc April odkryć prawdziwą pasję w życiu, podczas gdy Andy i Tom lecą do Chicago.
Lire la suiteWilliam Henry Harrison
Zespół Leslie znajduje mocne argumenty za utworzeniem parku narodowego w Newport. W odpowiedzi zespół Rona wprowadza do akcji pewną znaną gwiazdę.
Lire la suiteLeslie i Ron
Leslie i Ron próbują wyjaśnić sobie różnice zdań.
Lire la suitePrzesyłka z Gryzzl
Leslie i Ben podejrzewają, że Gryzzl narusza prywatność mieszkańców Pawnee. April przeprowadza rozmowę ze stażystami, podczas gdy Tom pomaga Andy'emu wywalczyć nowy kontrakt.
Lire la suiteOcalić JJ's
Leslie próbuje zapobiec zamknięciu znanego baru. Tom zaskakuje Donnę jedynym w swoim rodzaju prezentem przedślubnym.
Lire la suiteDonna i Joe
Donna i Joe pobierają się, a April stara się, aby wesele przebiegało bez zakłóceń. Ron stawia Toma i Lucy w niezręcznej sytuacji. Z kolei do domu Bena i Leslie przyjeżdża z ciekawą propozycją Jen Barkley.
Lire la suitePanna Ludgate-Dwyer leci do Waszyngtonu
April leci z Leslie na delegację do Waszyngtonu, gdzie zastanawia się nad własną przyszłością. Tymczasem w Pawnee Andy próbuje znaleźć dla niej idealną pracę.
Lire la suiteKonkurs placków
Leslie i Ben znajdują się w ogniu krytyki za udział w pewnej starej miejskiej tradycji.
Lire la suiteJohnny Karate i jego super fajowy show wybuchowy
W ostatnim wydaniu telewizyjnego programu Andy'ego jego przyjaciele życzą mu szczęścia na przyszłość.
Lire la suiteDwa pogrzeby
Leslie pomaga Tomowi przygotować się do bardzo ważnego wieczoru.
Lire la suiteOstatnie zadanie
Przed pożegnaniem się z Pawnee ekipa z Wydziału Parków ma do wykonania ostatnie zadanie.
Lire la suite