Neljän tähden kenraali Mark Naird johtaa juuri perustettuja avaruusvoimia. Häntä painostetaan laukaisemaan satelliitti tutkijoiden varoituksista huolimatta.

Kenraali Nairdin rakas satelliitti on pahasti vaurioitunut. Hänen on turvauduttava pelastusoperaatiossa joko perusteltuun tieteelliseen ratkaisuun tai simpanssiin.

Kenraali Naird ja tohtori Mallory valmistautuvat kiistanalaiseen kongressin kuulemistilaisuuteen. Erin tutustuu kapteeni Aliin.

Kenraali Naird ilmoittautuu vapaaehtoiseksi tohtori Malloryn kuuhabitaattikokeeseen. Erin yrittää järjestää juhlia. Avaruusvoimat saa uuden näyttävän ilmeen.

Kenraali Naird johtaa kyseenalaisesti aseistautuneita avaruusvoimia sotaharjoituksissa kilpailevien ilmavoimien kanssa.

Sotaharjoitusten voitosta ilahtunut kenraali Naird palaa karuun todellisuuteen kun saa tietää, että avaruusvoimissa saattaa olla vakooja.

Kovasti kehuttu yrittäjä tarjoaa avaruusvoimille kumouksellista rakettipolttoainettaan. Tohtori Chan antaa kapteeni Alille kasvitieteen pikakurssin.

Kenraali Naird on valmiina perhetapaamiseen. Tohtori Chan ja kapteeni Ali matkustavat kimppakyydillä. Tohtori Malloryn tiukka aikataulu painaa päälle.

Laukaisuun on enää pari päivää. Kenraali Naird yrittää pärjätä valmistautumattoman miehistön kanssa. Kapteeni Ali etsii täydellisiä sanoja. Erin käy äitinsä luona.

Kenraali Nairdia painostetaan vastaamaan Kiinalle samalla mitalla, mikä aiheuttaa tunnontuskia. Tohtori Mallory tekee pahaenteisen uhkauksen. Erin alkaa toimia omin päin.

Uusi puolustusministeri lähettää kenraali Nairdin oikeuden eteen Pentagoniin, joten tiimin on ryhdistäydyttävä ja todistuksellaan pelastettava mies ja tämän työpaikka.

Kenraali Nairdin ja tohtori Malloryn tyrmistykseksi avaruusvoimat joutuvat leikkaamaan budjettiaan rajusti. Tohtori Chan pähkäilee, miksi kapteeni Ali on niin etäinen.

Tiimi yrittää olla loukkaamatta vierailevia Kiinan edustajia, mutta tohtori Mallorylla on vaikeuksia peitellä tunteitaan, jos joku pitää Kuussa käyntiä huijauksena.

Avaruusvoimien on päätettävä, kumpi on tärkeämpää, PowerPoint-esitys avaruusolioiden maailmanvaltauksesta – vai tiimin sisäinen keppossota.

Erin saa ristiriitaisia neuvoja yliopiston haastattelua varten, ja Tony järjestää yhteistyösopimuksen avaruusvoimien ja Mad Buff -energiajuomayrityksen välille.

Tony levittää toimistolla huhua, että kenraali Naird on etsimässä uutta työpaikkaa, ja samaan aikaan tohtorit Chan ja Mallory harkitsevat ihan oikeaa työpaikkatarjousta.

Avaruusvoimien tulevaisuus on vaakalaudalla, joten tiimiläisten on varauduttava suuriin muutoksiin, mutta ensin heidän on selviydyttävä koko tukikohdan hakkeroinnista.