Uusi puolustusministeri lähettää kenraali Nairdin oikeuden eteen Pentagoniin, joten tiimin on ryhdistäydyttävä ja todistuksellaan pelastettava mies ja tämän työpaikka.

Kenraali Nairdin ja tohtori Malloryn tyrmistykseksi avaruusvoimat joutuvat leikkaamaan budjettiaan rajusti. Tohtori Chan pähkäilee, miksi kapteeni Ali on niin etäinen.

Tiimi yrittää olla loukkaamatta vierailevia Kiinan edustajia, mutta tohtori Mallorylla on vaikeuksia peitellä tunteitaan, jos joku pitää Kuussa käyntiä huijauksena.

Avaruusvoimien on päätettävä, kumpi on tärkeämpää, PowerPoint-esitys avaruusolioiden maailmanvaltauksesta – vai tiimin sisäinen keppossota.

Erin saa ristiriitaisia neuvoja yliopiston haastattelua varten, ja Tony järjestää yhteistyösopimuksen avaruusvoimien ja Mad Buff -energiajuomayrityksen välille.

Tony levittää toimistolla huhua, että kenraali Naird on etsimässä uutta työpaikkaa, ja samaan aikaan tohtorit Chan ja Mallory harkitsevat ihan oikeaa työpaikkatarjousta.

Avaruusvoimien tulevaisuus on vaakalaudalla, joten tiimiläisten on varauduttava suuriin muutoksiin, mutta ensin heidän on selviydyttävä koko tukikohdan hakkeroinnista.