สำหรับภารกิจต่อมา ทันจิโร่มุ่งหน้าไปยังย่านอาซากุสะที่พลุกพล่านของโตเกียว เพื่อตามหาอสูรที่แฝงกายในฝูงชน

ระหว่างเข้าไปหลบในบ้านที่ยูชิโร่ร่ายมนตร์ปิดผนึกไว้ ทันจิโร่ต้องปกป้องสมาชิกในบ้านให้รอดจากอสูรที่คิบุตสึจิ มุซันส่งมา

เนซึโกะสู้สึซามารุกับลูกบอลพิฆาตอย่างถวายชีวิต แต่ทามาโยะใช้มนตร์เข้าแทรกก่อนศึกจะบานปลาย

ระหว่างที่มิสึริกำลังยื้อโซฮาคุเท็น พวกทันจิโร่ก็ไล่ตามร่างจริงของฮังเท็นงูไป ก็พบกับก้อนไม้อันเป็นที่ซ่อนของฮังเท็นงู แม้ทั้งสามคนร่วมแรงร่วมใจกันพยายามเปิดข้างในก้อนนั้นก็ตาม แต่ข้างในนั้นกลับว่างเปล่า พวกทันจิโร่เลยได้เริ่มต้นวิ่งไล่ล่าฮังเท็นงูอีก เก็นยะที่ดึงสติกลับมาได้หลังจากมึนงงกับการวิ่งวกวนของฮันเท็นงู ก็เขวี้ยงต้นไม้ใส่ฮังเท็นงู ส่วนเนซึโกะก็กระโจนเข้าไปถึงตัวทันที!

ทันจิโร่มาพบกิยูและคะยั้นคะยอขอให้เขาช่วยฝึกวิชาให้ เมื่อกิยูหมดความอดทน เขาจึงเผยเหตุผลที่ไม่สามารถสอนวิชาให้กับทันจิโร่ได้