Mariner e Boimler estão presos em um planeta desabitado com um computador senciente. Na Cerritos, o tenente comandante Billups deve provar suas habilidades de engenharia para um velho adversário.