Tallinn ventures inside Picard’s subconscious mind to help wake him from a coma and face both his darkest secrets and deepest fears. Seven and Raffi go in search of Jurati whom they fear has succumbed to the monster inside. Rios struggles to hide the truth of who he really is from Teresa.

With time running out before the launch of the Europa Mission, Picard and Guinan must free themselves from FBI custody. Seven and Raffi come face-to-face with Jurati and the horror of what she's become.