Tohru rencontre Ritsu Soma. Ce dernier fait partie des douze maudits, le singe. Comme sa mère, la patronne de l'auberge des Somas, il a la facheuse tendance à s'excuser pour tout et rien, ce qui peut parfois causer des soucis.

Alors que Kagura tente de la convaincre de rejoindre les autres Sohma à la résidence secondaire, Rin décide de quitter sa maison. La mère de Kagura refuse que sa fille y aille, du fait de la présence d'Akito. Ce dernier cherche à voir de plus en plus les Sohma, sauf Kyo, qui passe ses journées avec Tohru à la plage. Tohru finit par rencontrer un autre membre des douze par un parfait hasard.

En parlant avec Kakeru, Yuki se rememore des douloureux souvenirs de son enfance, de ses premiers amis à l'extérieur de la résidence et de sa rencontre avec Tohru.