Daniel har börjat misstänka att Zoe-Avataren befinner sig i roboten, men hans försök att få henne att avslöja sig själv ignoreras.

När Daniel sätter ett datum för att radera robotens chip, blir Zoe tvungen att ta saken i egna händer och fly.

Joseph Adama smugglar vapen till motståndsrörelsen på hemvärlden Tauron, men stoppas av en rivaliserande smugglare från en annan liga. Greystone har börjat skapa en avatar av sin hustru, som han inte får att fungera som han vill.

Graystones sökande efter Zoe gör dem omedvetna om faran med Clarice, och hennes två män som brutit sig in i deras hem. Samtidigt namnar Adamas på Ha'la'thas dödslista. En familj kommer äntligen kunna fortsätta sina liv, medan den andra tvingas att uppleva ännu en tragedi.