Сэм пытается помочь восстанию на Тауроне, Дэниел пытается создать разумный аватар своей жены, Аманда пытается расположить к себе семью Кларисы, а Джозеф и Эвелин сближаются.

Сэм решает начать борьбу против тауронских угнетателей, пусть и под страхом гибели. Ангелы-мстители набирают все большую популярность, весть о которой вскоре достигает Даниэля. Проникнув в виртуальный мир, мужчина подтверждает свои подозрения и раскрывает правду супруге, которую вскоре ждет неприятная новость.