Минуло десять років, техніка розвинулася, дослідження Місяця просунулося далеко вперед, але сонячна буря загрожує астронавтам на Джеймстауні.

Марґо має очолити місію, яка здається нездійсненною. Даніель хоче повернутися на Місяць. Ґордо намагається жити далі на Землі.

Через суперечку на Місяці керівництво НАСА замислюється, чи не озброїти астронавтів. Ед стикається з проблемами з минулого.

Ед хоче внести зміни у свою кар'єру з допомогою Моллі, а його давні товариші по команді Ґордо і Даніель борються з труднощами.

Американські астронавти й керівники НАСА готуються до нової місії з несподіваними партнерами. Еллен контактує з давнім другом.

Еллен важко пристосуватися до нової ролі. Відданість Марґо зазнає випробування. Карен шукає нових можливостей в особистому житті і в кар'єрі.

Ґордо повертається в космос. Моллі стикається з неприємною новою реальністю. Алейда долає першу значну перешкоду на роботі.

Суперництво між американськими астронавтами й радянськими космонавтами посилюється, а зміни, внесені в останню хвилину, впливають на план місії «Патфайндера».

Завершальна серія сезону. Напруга між США й СРСР сягає місячної висоти, багато космічних місій опиняється під загрозою.

Астронавти швидко будують бази на Марсі.