Fast ein Jahrzehnt später haben die Technologie und die Erforschung des Mondes große Fortschritte gemacht. Plötzlich bedroht ein Sonnensturm die Astronauten auf Jamestown.

Margo wird zur Leiterin einer unmöglich scheinenden Mission. Daniele will auf den Mond zurückkehren. Gordo muss mit seinem Leben auf der Erde zurechtkommen.

Dank Mollys Unterstützung kann Ed einen Karrierewechsel planen. Seine alten Jamestown-Kameraden Gordo und Danielle tun sich Jedoch schwerer.

Amerikanische Astronauten und die NASA-Führung bereiten sich auf eine neue Mission mit unwahrscheinlichen Partnern vor. Ellen (Jodi Balfour) nimmt Kontakt mit einem alten Freund auf.

Gordo kehrt zurück in den Weltraum. Molly muss sich mit einer erschütternden neuen Realität abfinden. Aleida steht vor ihrer ersten großen Bewährungsprobe in ihrem Job.

Die Rivalität zwischen den amerikanischen Astronauten und den sowjetischen Kosmonauten verschärft sich. Änderungen in letzter Minute haben Auswirkungen auf den Plan der Pathfinder-Mission.

Staffelfinale. Auf dem Mond erreichen die Spannungen zwischen den USA und der Sowjetunion einen neuen Höhepunkt und bringen so mehrere Personen in Gefahr.