За прошедшие десять лет технологии и освоение Луны сделали огромный скачок вперед, но солнечный шторм угрожает астронавтам на Джеймстауне.

С легкой руки Молли Эд планирует резкий поворот в своей карьере вслед за своими товарищами по команде "Джеймстаун" Гордо и Даниэллой.

Безрассудство Эда в НАСА вносит разлад в его семейную жизнь. Трейси пытается вспомнить, каково живется в космосе.

Американские астронавты и руководство НАСА готовятся к совместной миссии со свомими маловероятными партнерами. Эллен вновь обретает старого друга.

Эллен примеряет на себя новую роль. Преданность Марго подвергается испытанию. Карен исследует новые возможности-как в личном, так и в профессиональном плане.

Гордо возвращается в космос. Молли узнает печальные новости. У Алейды первые серьезные неприятности по работе.

Растет напряженность между американскими астронавтами и советскими космонавтами из-за того, что в последнюю минуту меняется план миссии "Патфайндер".

Напряженность в отношениях между США и Советским Союзом достигла необычайного накала на Луне, поставив под угрозу сразу несколько миссий.