Près de dix ans ont passé. Danielle et Ed se rendent à une cérémonie, mais la fête tourne mal.

Huit ans plus tard, une nouvelle mission est lancée : la capture d’un astéroïde. Aleida et Danielle sont hantées par leur passé.