A call mistakenly comes in to Company 8 to rescue a dog out of a tree, to which Shinra and Arthur respond. However, when an Infernal suddenly appears at the district courthouse, the two must play catch-up to join the rest of the company.

Tamaki watches on as Shinra confronts Rekka over his actions, and reminisces about how she once looked up to the lieutenant. Rekka reveals his objective in seeking out compatible children, one which could spell disaster for the entire world.

Company 8 pitches in to help rebuild Asakusa after the latest Infernal incident, helping to gain the trust of its people. However, a White-Clad plot threatens to undo all of their goodwill, prompting Obi to take matters into his own hands.