يصارع "موريتز" أسراره التي يخفيها عن "ليزا"، ويتمكّن "دان" من طرح الفكرة الأفضل رغم الضغوط المحيطة بهم، بينما تتوطّد علاقة "ليني" و"كيرا".

يضطلع "موريتز" بدور المدير التنفيذي ويسعى لإتقانه مُستلهمًا بنتائج اختبار توجيه وظيفي، لكنه يفقد هدوءه حين يقترح "ليني" ضمّ "كيرا" للفريق.

بعد مواجهة خطيرة، يبحث الرفاق عن طريقة لتحويل الـ"بيتكوين" التي جمعوها إلى نقود، فيما تبدأ أكاذيب "موريتز" العديدة في التأثير عليه.

يبوح "موريتز" بسرّه لـ"ليزا" التي تنصحه بالتوقف عمّا يفعله. وفي وقت لاحق، يضع عرض مغرٍ من "غود تايمز" إخلاصه لـ"ليني" و"دان" محلّ الاختبار.

تشتدّ الخصومة بين الرفاق لتصل إلى أوجها. وخلال حضور "موريتز" حفلًا في "روتردام"‏، تزلزل كيانه صحوة مفزعة ويحاول تحذير صديقيه.