De Bárbara de Braganza maakt zich klaar om van Argentinië naar Mexico te varen, maar eerst wordt Eva gevraagd undercoveragenten te helpen een man met een virus te vinden.

Wanneer er aan boord van het schip een ernstige misdaad wordt gepleegd, waarschuwt Fabio Eva dat hun missie gevaarlijk wordt. Carolina raakt verstrikt in het mysterie.

De misdaden blijven zich voordoen. Eva's betrokkenheid roept argwaan op. Fabio wantrouwt Carolina. De bemanning begint te twijfelen aan de capaciteiten van de kapitein.

Verónica zoekt hulp voor de ingezwachtelde vrouw die met Carmen reist. Nicolás wil weten waarom de Bárbara de Braganza van koers veranderde. Fabio ondervraagt ​​Ayala.

De Bárbara de Braganza ligt op diverse fronten onder vuur terwijl het virus zich verspreidt. De passagiers en bemanning proberen aan een vaccin te komen.