При битве за Нью-Йорк в 2012 году Кейт Бишоп очень впечатлилась Мстителями и решила стать героем, подобным одному из них. Годы спустя город готовится к Рождеству, и девушка вместе с матерью отправляется на праздничный ужин. Однако бал может оказаться прикрытием для чего-то очень темного... Что Кейт там обнаружит и кого встретит?

Бартону с трудом удается спасти Бишоп, поэтому он сопровождает ее на место работы и отправляется на поиски пропавшего костюма. Однако сможет ли это остановить девушку, которая попробовала на вкус жизнь Мстителя? Когда Клинт решается на рискованный шаг, чтобы разбить банду изнутри, Кейт вступает в игру и заставляет его поменять планы.

Пока Лопес допрашивает их о Ронине, Клинт умудряется освободить себя и Бишоп, однако побег оказывается не вполне удачным. Надеясь узнать побольше о таинственной преступной организации, девушка предлагает старшему товарищу воспользоваться компьютером ее матери. Удастся ли им найти нужную информацию?

Раскрываются секреты и всплывают суровые истины, кульминацией которых становится битва против двух противоборствующих сил.

После ссоры между Клинтом и Кейт юная лучница готова отказаться от своей мечты стать героем. Тем временем охваченный чувством вины Клинт готовится встретиться лицом к лицу с мафией, признавая свои прошлые действия. Однако все меняется, когда Кейт делает неожиданное открытие.

Партнерство Клинта и Кейт подвергается испытанию, поскольку они сталкиваются с последствиями разоблачения заговора.