![Texhnolyze](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kNHeuQIczfl3CIJOiF8yFu1Hz9I.jpg)
Texhnolyze (2003)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
机魂末世录 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事描述的未来既残酷又美丽...。绝望跟暴力蔓延着在这被世人所遗忘的街道˙流9洲。一名为了生存参加生死拳击赛而失去生命的少年˙栎士,还有可以预看未来之少女˙兰。加上欧尔卡诺之领袖大西京吴,以及对这片土地有着深藏于心的雄心壮志之男子˙吉井,组成了【机魂末世录】的故事。 欧尔卡诺以武力统治着流9洲。劳工阶级的武装集团,由其精神领袖木保所率领的救民--一群倡导自由的年轻人所组成的集团˙兰卡。最后是决定远离这个街道,而独自建构生活圈的加贝。就是这样的零星琐碎的集团斗争,巧妙地维持这街道的平衡点,这对街道的和平来说是必要的。还有以生化科技义肢接在人类身上之稀少物质,以及被遗忘的城市之唯一生存意义˙拉菲亚花。象征这街道的欧贝里斯克纪念碑,静静地眺望着这街道喧哗。绝望之狂想曲正在这被世人遗忘的城市演奏着...... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
機魂末世錄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事描述的未來既殘酷又美麗...。絕望跟暴力蔓延著在這被世人所遺忘的街道˙流9洲。一名為了生存參加生死拳擊賽而失去生命的少年˙櫟士,還有可以預看未來之少女˙蘭。加上歐爾卡諾之領袖大西京吳,以及對這片土地有著深藏於心的雄心壯志之男子˙吉井,組成了【機魂末世錄】的故事。歐爾卡諾以武力統治著流9洲。勞工階級的武裝集團,由其精神領袖木保所率領的救民--一群宣導自由的年輕人所組成的集團˙蘭卡。最後是決定遠離這個街道,而獨自建構生活圈的加貝。就是這樣的零星瑣碎的集團鬥爭,巧妙地維持這街道的平衡點,這對街道的和平來說是必要的。還有以生化科技義肢接在人類身上之稀少物質,以及被遺忘的城市之唯一生存意義˙拉菲亞花。象徵這街道的歐貝裡斯克紀念碑,靜靜地眺望著這街道喧嘩。絕望之狂想曲正在這被世人遺忘的城市演奏著...... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Texhnolyze |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Denizens of Lux have come to call it "The City" and treat it as a sentient force. Three factions vie for control of the city: the Organo, a strictly professional conglomerate with ties to the criminal underworld in the prosthetics business; the Union, a fanatical populist group interfering with Organo's affairs; and Racan, a marauding group of Texhnolyzed youths. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Texhnolyze |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La ville de Lux, construite dans les profondeurs de la Terre, est devenue « une cité abandonnée » depuis que la surface l'a oubliée. Ses habitants y vivent dans la peur et le désespoir tandis que les gangs dirigent la ville. Ceux-ci contrôlent également la « Texhnolyze », une technologie qui permet de remplacer les membres du corps humain par des prothèses cybernétiques. Le destin de ce monde va se jouer entre quatre personnages : Ohnishi, le caïd de la ville, Ran, une jeune fille aux pouvoirs de divination, Yoshi, un mystérieux visiteur et Ichise, un boxeur mutilé. La « Texhnolyze » les sauvera-t-elle ou les mènera-t-elle à leur destruction ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Texhnolyze |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ichise lebt in der unterirdischen Stadt LUX, in der Verzweiflung und Gewalt den Alltag bestimmen. Dies erlebt Ichise am eigenen Leib, als er eines Tages nach einen Wettboxturnier sowohl seinen Arm als auch sein Bein gewaltsam verliert. Dem Tode nahe behandelt ihn eine Ärztin, die die nächste Texhnolyze-Generation an ihm testet. Sie ersetzt seine verlorenen Körperteile durch künstliche, mechanische Gliedmaßen, die direkt durch den Geist gesteuert werden können. Dabei spielt ein seltenes, mysteriöses Material namens "RAFIA" eine entscheidende Rolle. Ein junges Mädchen namens Ran beeinflusst von nun an Ichises weitere Zukunft. Sie kann die unmittelbare Zukunft voraussehen; was genau jedoch ihre Beweggründe sind, und weshalb sie oft eine Maske trägt, bleibt mysteriös. Dennoch ist sie diejenige, die Ichise einen Weg aus der Finsternis zeigt, wenn für ihn schon alles verloren scheint... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Texhnolyze |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
RU9SU è una città semi abbandonata ed in rovina, in cui l’unica legge è quella di Orugano, un organizzazione che si fa di certo pochi scrupoli con gli abitanti di questo luogo. In questa società è facile morire, così come è facile essere mutilati. Per curare tali ferite è necessario ricorrere ai Texhnolyze, arti artificiali estremamente evoluti che si fondono con il corpo e con la mente della persona… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
TEXHNOLYZE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
暴力、権力、力がすべてを支配する街、流9洲。賭けボクシングで生き抜いてきた少年・櫟士。彼が少女・蘭と出会ったことで、街の運命は大きく動き始める……衝撃的なテーマと映像の快作! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
테크노라이즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
절망과 폭력으로 가득차 폐허가 된 도시 루크스에서 벌어지는 이야기를 다룬 애니메이션 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Texhnolyze |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A base da história de Texhnolyze é a cidade Lux, uma cidade criada pelo homem no subsolo da Terra com o próposito de coletar o mineral Lafia, componente importante para o processo de "texhnolyze", a implementação de próteses bio-mecânicas em pessoas de membros amputados. Nessa cidade três organizações lutam pelo controle geral. A Organ, empresa responsável pela exploração de Lafia e implementação das próteses; Racan, uma organização de jovens texhnolyzados com ideais anarquistas; e por ultimo a Union, grupo fanático-religioso que é contra os implantes. Há também a Class, grupo de anciões que foram os primeiros a tentarem viver por si mesmos longe da area civilizada de Lux, e se mantêm afastados da cidade e de seus conflitos, mas Organ recebe ordens diretas deles. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Технолайз |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Построенный глубоко под Землей, экспериментальный город Лакасс стал «Оставленным городом», поскольку поверхностный мир забыл о его существовании. Его граждане оказались в отчаянном положении. В городе хозяйничают «бригады», насаждающие насилие и жестокость. Управлять городом можно с помощью «Технолайза» - передовой технологии, которая заменяет человека - мощной кибернетикой! Судьба этого мира окажется в руках четырех людей: Ohnish - лидер бригады, который управляет городом, Ran - молодая девочка со способностями ясновидца, Yoshii - таинственный новый посетитель с поверхностного мира и Ichise - искалеченный боксер, прибывший для пресечения действий правонарушителей. Чем станет «Технолайз» - спасением города или его разрушением? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Texhnolyze |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Construidada en las profundidades de la tierra, la ciudad de Lukuss se ha convertido en una ciudad abandonada al ser olvida por la superficie. Ahora los ciudadanos viven desesperados mientras las pandillas usan la violencia para controlar y mandar la ciudad. “Texhnolyze” es una avanzada tecnologia que remplaza miembros humanos por partes ciberneticas mas poderozas, el destino de este mundo pronto sera decidido por cuatro personas. Sera Texhnolyze la salvacion o la destrruccion de la ciudad? Esta cruda aventura de ciencia ficcion que revela las profundidades de la naturaleza humana al alcanzar su logros mas alto en tecnologia. De los credores de Hellsing, Haibane Renmei y Serial Experiments Lain. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Техноліз |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дія відбувається у місті Лукусс. У боротьбі за контроль над містом втановилася хитка рівновага між трьома фракціями: Орґано – організацією професіоналів з тісними зв’язками у злочинному світі в бізнесі протезів; Спілки Спасіння – групи фанатиків, чиї інтереси перетинаються з Орґано; та Раканом – об’єднанням мародерів, до якого входить переважно технолізована молодь. Керувати містом можна за допомогою “Техноліза” – передової технології, яка замінює частини людини потужною кібернетикою. Сюжет обертається навколо чотирьх людей: Оніші – молодого, але високопоставленого члена Органо, Ран – дівчинки з даром провидиці, Йоші – таємничого відвідувача підземного міста з поверхні, Ічізе – скаліченого бійця, який втратив руку та ногу. Чим стане “Техноліз” для мешканців міста – спасінням чи карою? Візуальне оформлення серіалу витримано у темних тонах. Дія похмурих пейзажів покинутих заводів, зруйнованих будівель з брудного бетону та іржавого заліза посилюється музичним супроводом у стилі ембіент і техно. |
|