Pete sigue sin animarse a subir al escenario, pero consigue un teléfono y aprende a atar cabos. Tiff recibe a Daphne, una posible clienta.

Tiff y Pete van al inmaculado hogar de Daphne. Por otra parte, él se prepara para su cita con Josh, y ella impide una situación violenta.

Pete y Tiff discuten mientras se preparan para sus citas. Más tarde, él y Josh coquetean en un espectáculo de cabaré, y ella se deja cortejar por Doug.

Tiff no va a trabajar y Pete se hace cargo. Después, ella le confiesa a Doug a qué se dedica, y él prueba otra vez con el stand up.

Tiff y Pete se reconcilian con ayuda de Daphne y Andrew. De vuelta al trabajo, van a la casa de un cliente adinerado.

Diez meses después de su desastroso servicio a domicilio, la reputación de Tiff y Pete sigue por el suelo, por lo que le piden ayuda a la antigua mentora de Tiff.

Celosa, Tiff llama novio a Doug sin querer. Pete intenta ser comprensivo con Josh... y se entrega a su lado sumiso.

Frank consigue trabajo en un bar gay. Juntos por accidente, Tiff y Gina mejoran su relación. Pete conoce al ex de Josh..., que luce exactamente igual a Pete.

Con el apoyo de Pete, Josh se siente preparado para admitir su homosexualidad ante su padre y compañeros de trabajo. Tiff ayuda a una excompañera a vencer sus temores.

Tiff le dice a Pete que deben dejar de trabajar juntos. Doug llega al límite de su paciencia con Tiff, y Pete se prepara para conocer al padre de Josh.

Las confrontaciones con Tiff y Josh dejan a Pete destrozado. Y ahora tiene que hacer comedia en vivo con un agente en el público.