La tripulación del Nirvana, menos los hombres, se encuentra en un momento absolutamente crucial. Se enfrentan a un buque insignia alienígena y, al mismo tiempo, aprenden algunos detalles muy inquietantes sobre los orígenes de los alienígenas. Los propios alienígenas tienen algunas armas secretas, que resultan ser una sorpresa muy desagradable para Meia y sus escuadrones Dread. Mientras tanto, los hombres se liberan gracias a Rabat, aunque las razones de Rabat pueden estar lejos de ser virtuosas. A pesar de la ayuda tardía de los hombres, los Dreads son derrotados y superados en número, y Nirvana se retira a la seguridad temporal de un gigante gaseoso. Una vez allí, Hibiki comienza a trabajar en su plan de ataque. Todo lo que tiene que hacer es destruir la enorme fuerza enemiga, solo si es necesario. Pero con la confianza de todos, excepto la de Dita, ¿saldrá adelante?