Докато борбата между Сара и Ричард ескаЛайра, отношенията между съпругите им продължават да се задълбочават. Сара налива масло в огъня, като прекарва време с Кейтлин във виртуалното стрелбище на лагера.

Сара е развълнувана да научи за приятелството на сина й с Джонатан и ги насърчава да прекарват повече време заедно, благодарна за новото мъжко присъствие в живота на Фрейзър. Маги обаче не я разбира.

Финален епизод на сезона. В чест на последния й ден в Италия Кейтлин и Фрейзър решават да идат на концерт в Болоня. По пътя Фрейзър най-накрая решава да разкрие шокираща тайна, свързана с Марк, и намира нов приятел в лицето на Лука.