Zatímco se boj o moc mezi Sarah a Richardem stupňuje, vztah mezi jejich manželkami se stále prohlubuje a Sarah přilévá olej do ohně tím, že tráví čas s Caitlin na virtuální střelnici na základně. Později Caitlin požádá Frasera o pomoc s odvážným prohlášením, Danny se vyptává Jenny na svého biologického otce, když se ponoří hlouběji do islámu, a Fraser si vytvoří vlastní spojení s Jonathanem.