Les mots ont un pouvoir. Et quand ceux-ci sont corrompus et transformés en monstres par le virus Nesta, le sens et le concept des caractères qui les composent deviennent incontrôlables. C'est dans cette situation désespérée qu'on fait appelle à la solution ultime : un petit groupe d'élus possédant le pouvoir du Verbe, seul capable de contrôler Aquarion !

Après avoir battu le MJBK, Akira et Maia sont mis aux arrêts par Sakurako, qui dirige le Deava, l'unité anti-MJBK. Cette dernière souhaite qu'Akira intègre son équipe, ce que le jeune homme accepte rapidement. Maia, en revanche, est totalement dévouée à la cause de son maître, Sôgon.

Alors qu’elle introduit officiellement Maia en tant que nouveau membre du Cercle du verbalisme, Sakurako profite de l'occasion pour présenter une jeune recrue supplémentaire du nom de Karan Uminagi... Malgré son jeune âge, cette détentrice du pouvoir du Verbe caresse le rêve de devenir une star adulée de tous.

La fête de Tanabata de la rue commerçante du Shirobaco approche et Sakurako ordonne au Cercle de préparer une déclamation publique et une poupée pour le concours organisé pour l’occasion. Les délais étant très courts, les membres du Cercle sont invités à dormir sur place... Les sentiments vont bientôt être bousculés avec la corruption du sinogramme de l'amour...

Le Cercle du verbe se dispute un séjour d’une journée à Izu au shifumi. C’est finalement Karan, Kokone, Shôko et Maia qui sont désignées lors du deuxième tirage. Tout se passe très bien jusqu’au moment où Sôgon corrompt un nouveau caractère : celui de l’été...

Sakurako semble déprimer de ne pas pouvoir en faire davantage pour Deava et de devoir s’en remettre à des pilotes plus jeunes qu’elle. Elle décide d’enquêter seule sur Nesta. De son côté, Maia se rend compte qu’elle ne connaît rien de la vie privée d’Akira. Elle se résout donc à le suivre jusque chez lui pour en apprendre plus sur le jeune homme...

En mauvaise posture, Akira parvient à invoquer un caractère pour contre-attaquer face au MJBK. C’est malheureusement ce qu’attendait Sôgon qui aggrave alors la situation. Maia et Akira se retrouvent encerclés de flammes qui empêchent également l’intervention d’autres Vector...

En dépit d’un manque de succès évident, Tsutomu persiste à uploader des vidéos sur Internet. De son côté, Hayato explique à Sakurako qu’ils ne peuvent se permettre de se reposer uniquement sur Akira... L'ennemi ne va pas tarder à se montrer, et cette fois infecter un caractère directement lié à Tsutomu...

Maia se retrouve plongée dans un monde étrange, probablement créé par un nouveau MJBK. Elle se pose alors des questions sur sa raison d’être et la voie qu’elle se doit de suivre...

Sakurako décide d'organiser à l'improviste une pièce en public. Le Cercle du verbalisme doit donc répéter pour être au point d'ici le week-end. Mais le jour de la représentation, Kokone perd tous ses moyens...

Hayato semble très soucieux ces derniers temps. Il soumet un épais rapport stratégique à Sakurako visant à contrer les éventuelles futures attaques des MJBK. Mais Sôgon Kenzaki s’apprête à libérer un MJBK d’un nouveau type...

Le sinogramme majeur prend le dessus sur Subete qui a été vaincu par Maia et Akira. Conséquence directe, un MJBK ultime apparaît, doté de la capacité d’engloutir toutes les notions du monde actuel…

Un mois s’est écoulé depuis le combat final contre Sôgon. Alors qu’elle écrit un rapport sur les évènements, Sakurako est surprise par une étrange créature humanoïde... Toute l'équipe décide de l'adopter et de lui donner le nom de "Hito", "personne" en japonais...

Des MJBK terrassés par le Cercle du verbalisme refont surface sous une forme minuscule. Surpris par ce phénomène, Sakurako découvre qu’il est dû au sinogramme "mort" dont les effets sur la population sont pour le moins... inattendus…

Alors que le retour tonitruant de Subete surprend les membres de Deava, Shintarô Hayashi revient sur le passé de Sôgon Kenzaki et la fondation de la Nesta, origine du conflit d'aujourd'hui…

Après avoir perdu le Vector 1, Sakurako décide de récupérer d’urgence le Vector 2, mais Akira agit étrangement depuis son retour forcé à la base...

Le Cercle du verbalisme doit présenter une déclamation à l’université que fréquente Hayato. Ce dernier participe également au concours de discours... De son côté, Karan tente de se rapprocher d’une camarade de classe plutôt taciturne... Les mensonges qui les entourent vont vite être source de l'apparition d'un nouveau MJBK...

Un grand concours d’amoureux est organisé à Asagaya, la quasi-totalité du Cercle du verbalisme participe, mais chacun a un objectif différent. La bataille s’annonce serrée...

Le Shirobaco s’apprête à célébrer son troisième anniversaire. De son côté, Maia s’inquiète pour Akira et cherche à découvrir la nature du phénomène anormal dont elle a été témoin : la lente disparition de son ami…

Kent fait irruption dans le Shirobaco avec des soldats du gouvernement et met le Cercle du verbalisme en joue. Sakurako décide d’ordonner à Shôko d’envoyer le Vector de Maia en mode automatique pour qu’il rejoigne cette dernière pour l'aider...

Le gouvernement accuse Deava d’être responsable des événements tragiques récents. Sakurako et ses effectifs se retranchent, mais l’armée tente d’entrer de force dans leur base. Akira est le seul à pouvoir rétablir la situation avec le Vector Ga, mais ce dernier a perdu toute combativité...

Amenée directement auprès de son père, Shôko parvient à le libérer de l’emprise dont il était victime. Le Cercle du verbalisme est prêt à contre-attaquer, mais privé d’électricité à cause d'un MJBK, ils vont devoir faire appel à l’aide de tous...

Le Cercle du verbalisme nous dévoile enfin la véritable histoire de Nesta et Kiryû. C’est cette tragédie qui va mener Subete et Akira à s’affronter pour se disputer Maia et l’avenir du monde...

Le combat fait rage entre Akira et Subete. Cependant, Nesta semble tirer les ficelles et s’apprête à lancer la dernière phase de son plan machiavélique...

Le monde entier est littéralement captivé par le duel opposant Akira à Subete qui éloigne le danger que représentent les sinogrammes hors logosphère. Quelle sera l’issue de ce combat ?