Timothy J. Borquez — Supervising Sound Editor
Episodes 113
Folk Art Foes
When Vic accidentally unleashes the lord of mischief from an ancient relic, Victor and Valentino have to work together to trap it back inside.
Read MoreDead Ringer
When Vic doesn’t pick Val for his soccer team, Val vows to win with his own squad. But when his team doesn’t match up, he resorts to supernatural means to win.
Read MoreBrotherly Love
After breaking Chata’s plant, Vic and Val must accomplish the seemingly easy task of replacing it; this proves difficult when their squabbling puts Monte Macabre in jeopardy.
Read MoreChata's Quinta Quinceañera
Vic and Val want to go to a friend’s pool party on the same day as their grandma’s quinceañera, so they use a magical flute that allows them to teleport and attend both at the same time.
Read MoreLegend of the Hidden Skate Park
While searching for a hidden skate park, Victor and Valentino happen upon a tribe of wild kids, who live in a society without rules or adults.
Read MoreCleaning Day
Victor and Valentino gain a newfound respect for cleanliness after Chata's house traps them inside its labyrinth of ancient, magical walls.
Read MoreThe Babysitter
Vic and Val want to sneak out to a secret fireworks show but are thwarted when their new babysitter, Xochi, outsmarts them at every turn.
Read MoreHurricane Chata
When V and V discover that Chata's emotions control the water in the lake, they use it to their advantage and start their own wave pool business.
Read MoreThe Lonely Haunts Club
Instead of celebrating Valentine's Day, Vic and Val take on a dare to explore a haunted mansion with their rivals, Charlene and Pineapple.
Read MoreThe Dark Room
After getting rejected by a photography club, Val tries to get a picture of the legendary Chupacabra in order to prove himself.
Read MoreThe Collector
When Vic accidentally loses one of Val's prized coins Val makes a deal with a mysterious antiques collector to replace it, but the deal has terrible consequences.
Read MoreThe Boy Who Cried Lechuza
After faking an injury to get out of work, Vic gains sympathy from everyone while unknowingly attracting attention from a dangerous mythical creature.
Read MoreBoss For a Day
When Chata lets Vic be the boss of the taco stand for the day Vic decides to fire Val, which has disastrous consequences.
Read MoreCuddle Monster
After being told by Chata that they can't get a pet, Vic & Val adopt a wild lizard, unaware of its magical properties, and decide to keep it secret from Chata.
Read MoreLos Cadejos
Val holds a grudge against Vic, unwittingly attracting an evil cadejo, a mythological wolf-like beast.
Read MoreWelcome to the Underworld: Part 1
After Vic loses a wrestling match, V and V journey to the underworld to seek advice from their uncle, a famous wrestler named El Toro.
Read MoreWelcome to the Underworld: Part 2
After Victor loses a wrestling match, Victor and Valentino journey to the underworld to seek advice from their uncle, a famous wrestler named El Toro.
Read MoreChurro Kings
When Vic and Val start making good money from selling churros at the taco stand, their lust for stuff makes them do dirty tricks to take out their competition.
Read MoreKnow It All
When Vic accidently unleashes evil bats from a cave, it's up to the boys and Don to protect the town, but Vic's know-it-all attitude keeps getting in the way.
Read MoreFistful of Balloons
When Vic gets double-crossed during a water balloon fight, he goes on a revenge mission to find out who was responsible.
Read MoreLove at First Bite
Val crushes on a girl named Matty, who Vic is suspicious of but Val ignores his warnings. When Val goes to dinner at her house she turns into a Matlazihua and he discovers he’s what’s for dinner!
Read MoreGo with the Flow
When Sal stays with Vic and Val, the boys are annoyed by him as their roommate but eventually they learn how cool and magical he is.
Read MoreGuillermo’s Gathering
When Vic and Val are forced to go to Guillermo’s boring birthday party, they devise a scheme to leave early, but end up discovering that the party is way cooler than they thought.
Read MoreBalloon Boys
Victor and Valentino go on a hot air balloon trip with Sal and compete to be his favorite, but things go awry when they try to use the magical Nazca Lines to their advantage.
Read MoreThe Great Bongo Heist
The boys forget to get Chata a gift for Abuela Day and in a panicked move, they pretend that the bongo drums they borrowed from Xochi are for her. Knowing they have to return the drums, Victor and Valentino pretend to be burglars to steal the bongos back.
Read MoreEscape from Bebe Bay
When Vic and Val accidentally turn themselves and Don into babies, they must escape a daycare center in order to change back to their normal ages.
Read MoreBand for Life
When Vic and Val tag along with Xochi to a punk concert, they want to prove that they’re cool enough to hang out with her. But in a desperate attempt to be cool, they wind up destroying the concert.
Read MoreForever Ever
When Vic and Val do a sloppy job cleaning up in Maria Theresa’s attic, they accidentally set off a time loop, trapping them in an endless series of chores forever! They must figure out how to stop the loop and return time back to normal.
Read MoreDance Reynaldo Dance
Vic wants to win the prize for the dance contest and is frustrated that his partner Val won’t let him call all the shots. Instead he chooses a different partner: Reynaldo. But Vic pushes Reynaldo too hard to execute his artistic vision.
Read MoreLonely Haunts Club 2: Doll Island
In order to prove their bravery, V&V head to a haunted island to retrieve a special doll, but Charlene and Pineapple are intent on getting it first.
Read MoreCat-Pocalypse
When Vic gets sick and is stuck in his room, he spies on Pineapple and becomes convinced that Pineapple is creating an army of zombie cats. Val agrees and the two become obsessed with stopping Pineapple before it’s too late!
Read MoreOn Nagual Hill
Vic and Val take over a forest hill and build an epic waterslide, disturbing the plants and animals that normally inhabit it. But when a Nagual transforms Vic into a chicken and Val into a donkey, they learn to sympathize with the animals.
Read MoreThe Guest
Vic and Val blame each other for eating all the food in the kitchen and making a huge mess. However, they soon discover that a ghost is actually to blame. They enlist the help of Achi to unlock the world of spirits among them and kick the ghost out of their house!
Read MoreEner-G-Shoes
When Vic uses trickery to buy a pair of super cool sneakers from Maria Teresa’s yard sale, the shoes try to walk him to his demise as punishment.
Read MoreLa Cucarachita
When Vic's beloved pet cockroach dies, Vic turns to Charlene's dark magic to bring her back to life.
Read MoreLords of Ghost Town
When Victor and Valentino recruit a ghost to scare away a bully, they end up messing with the realm of the dead, which has disastrous consequences.
Read MoreMy Fair Achi
Victor and Valentino enter Achi in a dog show competition to win a golden trophy, but their overbearing ways drive Achi to the edge.
Read MoreI……am Vampier
When Vic enters the Monte Macabre film festival, he gets insecure about his artistic vision and decides to copy the work of others, but ultimately learns that staying true to yourself is what's most important.
Read MoreVictor the Predictor
When Victor becomes convinced he has a special talent as a psychic, he decides to use his new mental abilities to counsel those around him - until one piece of advice goes too far.
Read MoreKindred Spirits
When Val becomes friends with the ghost of a silent film star, their friendship turns out to have dire consequences.
Read MoreDecoding Valentino
When Val goes on an adventure with Isabella to decode an ancient language, he has to come to terms with the fact that Isabella is smarter in order to save himself.
Read MoreJourney to Maiz Mountain (1)
When Vic & Val destroy Monte Macabre's corn supply, they travel with Sal to Corn Mountain to replace it. But in order to get the corn, they have to shrink to the size of ants, creating all kinds of problems!
Read MoreJourney to Maiz Mountain (2)
When Victor and Valentino destroy Monte Macabre's corn supply, they journey to Maíz Mountain with Sal to replace it. But in order to get the corn, they must shrink down to the size of ants and embark on a mythical adventure that they'll never forget!
Read MoreEscaramuza
When Val’s favorite Escaramuza team loses a member, he convinces Xochi to join the squad. He becomes her coach and will do anything to win the big competition.
Read MoreLos Perdidos
When Vic joins a group of nighttime skaters called Los Perdidos, Val becomes suspicious of Vic’s strange, new, vampire-like behavior.
Read MoreLos Pajaros
When Valentino trades Huitzi’s gifts for one of his own, the birds in town start to turn on him.
Read MoreGet Your Sea Legs
When Victor gets teased for not being able to swim, he befriends a mermaid who offers to help, but at a cost.
Read MoreGuillermo's Girlfriend
Vic and Val try to cheer up a heartbroken Guillermo by reuniting him with his lost love.
Read MoreThe Lonely Haunts Club 3: La Llorona
When Val sets out to get a little privacy in the woods, Vic is bent on pranking his unsuspecting brother, that is, until Val goes missing.
Read MoreStarry Night
When Vic and Val embark on a camping trip in the woods, their friends start to act suspicious and strange.
Read MoreFueygo Fest
When Vic and Val throw the biggest kid bash ever, they realize they aren’t the party planners they thought they were as things start to fall apart.
Read MoreFolk Art Friends
When Vic and Val accidentally release some mischievous alebrije spirits, they must enlist the help of master mischief-maker HueHue to help catch them.
Read MoreThe Cupcake Man
When Victor’s bad behavior gets out of control, Chata sends him to the one man in town who can set him straight, The Cupcake Man.
Read MoreCharlene Mania
When Vic attempts to have the perfect day off, the town’s sudden obsession for Charlene gets in his way.
Read MoreOld Man Teo
When Vic and Val are tasked to volunteer at an Old Folks’ Home, Val becomes buddies with the oldest, crankiest person in Monte Macabre and helps him reclaim his youthful power.
Read MorePoacher Patrol
When Don bestows Val the responsibility of patrolling the lake, Val takes it too far and stops who he believes to be a poacher -- with disastrous consequences.
Read MoreVillainy in Monte Macabre
In a crossover episode with the show Villainous, Vic and Val team up with Dr. Flug and Demencia to try to find a squid monster who is disguised as a human in Monte Macabre.
Read MoreIn Your Own Skin
When Valentino is mocked for his lack of style, he’s determined to get a designer hoodie to prove he has a sense of fashion, which turns out to be harder than it looks.
Read MoreLas Pesadillas
When Vic and Val experience a mysterious nightmare that turns deadly, they realize they must stop a sinister force from enchanting them to sleep forever.
Read MoreBaby Pepito
When a mysterious “baby” appears on Chata’s doorstep, V&V are convinced it’s not what it seems.
Read MoreCenote Seekers
When Vic and Val are running too late to get a ride to a fun water park cenote on a hot day, they instead take their bikes. But they wind up lost in the desert and start to hallucinate while blaming each other for getting into this mess.
Read MoreMy Thirsty Little Monster
When Valentino discovers Victor has been hiding a baby vampire bat in the house, Victor must convince his brother that he can handle having a pet.
Read MoreLa Planchada
When Vic gets the chicken pox and is forbidden from playing in a tag tournament, he summons a mythical ghost nurse to cure him.
Read MoreTez Breaks Bread
When Tez returns to town and invites Chata and the boys to a dinner party, she insists they attend so Victor and Valentino set out to expose him as the evil magician he truly is.
Read MoreThrough the Nine Realms of Mictlan
When Victor and Valentino cause their ghost friend Cristina to miss her train to the 9th level of the Underworld, the boys now must guide her on a harrowing journey through the first 8 levels to reunite Cristina with her family.
Read MoreSal's Our Pal
When Victor and Valentino learn Tez has appointed himself the town leader "Huey Tlatoani" of Monte Macabre, they set out to un-seat him with the help of everyone’s pal, Sal.
Read MoreThere's no V in Team
When the children of Monte Macabre create their own underground soccer league, Victor finds an unlikely ally in Isabella.
Read MoreShowdown at the Mayahuel Gardens
When Victor, Valentino, Charlene and Pineapple get separated from their grandmothers, Chata and Maria Teresa are forced to put aside their rivalry and work together to reunite with their grandchildren.
Read MoreThe Bodyguard
When Don becomes part of Tez's Jaguar Patrol squad, Victor and Valentino are determined to get him fired by any means necessary.
Read MoreMiguelito the Mosquito
When Miguelito begins to outshine Victor as the town daredevil, Vic attempts to sabotage him in order to bring the attention back to himself.
Read MoreFinding Posada
When Victor and Valentino attempt to win the grand prize of best ofrenda at the Dia de Muertos festival, they enlist the help of legendary artist Jose Guadalupe Posada himself!
Read MorePlan-De-Monium
Val has meticulously planned for the perfect day of activities with Isabella, but his rigid insistence on sticking to the itinerary make for a less than perfect experience.
Read MorePuzzleMaster
Victor, Valentino, Charlene and Pineapple awaken to find themselves in a bizarre and scary series of puzzle rooms where the rules are simple: escape or cease to exist!
Read MoreLa Catrina
Valentino is elated to get an exclusive invite to a performance by the famous singer La Catrina in the Underworld. There is just one problem: the invite is for grown-ups only.
Read MoreButterman!
When Tez threatens to destroy the town’s butterfly habitat to build a bowling alley, Victor, Valentino and Sal must find the Butterman in order to save the butterflies!
Read MoreThe Matchmaker
When Val starts a romantic match-making service, he struggles being true to his own feelings for his secret crush.
Read MorePastry Peril
When Vic must pay off the debt he incurred at Lupe's bakery, he has no choice but to work under his rival's close supervision.
Read MorePokin and Proddin
Valentino wins a coveted internship to work in the Tez administration. Initially intending to use his insider status to spy on Tez, Val unexpectedly finds himself enjoying the comradery of office life.
Read MoreStolen Retriever
When Vic cooks up a scheme to "borrow" people's dogs and return them for reward money, he gets in over his head with disastrous results!
Read MoreJump Scare
When Victor starts to feel left out because Valentino and Isabella are hanging out without him, he becomes determined get the trio's old dynamic back, even if it means souring their relationship!
Read MoreAn Evening with Mic and Hun
Using their tickets to spend an "Evening with Mic & Hun" to get out of having dinner with Chata's comadres, Victor and Valentino get more than they bargained for, a terrifying dinner party game where losing means a permanent stay in the Underworld!
Read MoreAnother Don
When Chata's most precious heirloom goes missing, Victor, Valentino and Isabella are on the case to find out who stole it!
Read MoreStarry Eyes
When Isabela goes missing, Victor and Valentino learn that a mysterious creature has been hiding in plain sight! Vic and Val are on the case again!
Read MoreGuillermo in G Flat
When a creatively frustrated Val passes off a preexisting song as his own creation, he unknowingly infects his brother with an ancient curse!
Read MoreUndercover Grandmother
When Chata is blamed for a bad painting restoration, she must go undercover to find the real perp and clear her name.
Read MoreThe Imposter
Vic and Val are hot on the trail of some crucial intel that will expose Tez. There's just one problem, an incognito Mime is set on ensuring the information never sees the light of day.
Read MorePobrecito Pete
When Valentino carelessly poisons Gustavo's horse, he must find a cure to absolve his secret guilt.
Read MoreHome Sweet Hole
When Vic won't share and play nice with his buddies it escalates to an all-out war. Will he learn to share, or will his selfishness bury them all under tons of dirt.
Read MoreStar Child
A conflicted Isabella is faced with the decision of following ruthless orders or helping friends.
Read MoreMission Mariachi
Unable to get tickets to see his favorite mariachi band, Val, with the help of Isabella, attempts to meet the Mariachi Reyna De Los Angeles by any means necessary.
Read MoreA Simpler Life: Ayohuih Nemilitzli
Valentino gets his wish for a simpler life when he and Vic are transported back to the time of the Aztecs , however he soon discovers life back then might not be as simple as it seems.
Read MoreOneiric Vic
In an encounter with a mysterious child more helpless than himself, Victor summons tremendous intelligence, courage and empathy.
Read MoreLonely Haunts Club 4: La Pablita
Victor and Valentino accompany Charlene and Pineapple to burned down bridal shop with an eerie mannequin in the window. Charlene insists the place is not haunted, but the boys have their doubts.
Read MoreXochi's Garden
When Vic and Val accidentally bring a fungus into Xochi's garden, they have to find a way to stop the monstrous plants it creates.
Read MoreInto the Obsidian
When Victor and Valentino discover that Tez has been spying on the citizens of Monte Macabre, they vow to expose his treachery!
Read MoreFollow the North Star
The boys' quest becomes a battle against self-doubt, when Victor and Valentino discover that the only way to defeat Tez is to seek out a powerful ancient entity.
Read MoreFall of the Fifth Sun
With the help of a few trusted allies, Victor and Valentino provoke a final confrontation with Tez which leaves the fate of Monte Macabre hanging in the balance!
Read More