阿謝拉特和他的手下在準備紮營過冬的村子遭到英國軍隊襲擊。阿謝拉特抓了敵方的隊長並拷問他英方如何得知他們的所在地，從而發現托魯克爾正快速逼近中。托魯克爾即將抵達的情報讓阿謝拉特的部下陷入不安的氣氛。

托爾芬和托魯克爾同意展開決鬥，以阿謝拉特的命運為賭注。托魯克爾相當期待與托爾茲之子托爾芬對決，並問他何謂〝真正的戰士〞。與此同時，庫努特在試圖逃亡時被突擊，並在夢中與某個人物再次相見。

先前因對庫努特暗殺未遂，〝國王打算殺死庫努特〞的謠言甚囂塵上。迫使國王不得下達任何可能傷及庫努特的命令，對此阿謝拉特十分滿意情況發展。然而，斯韋恩王的一句話讓形勢逆轉。另 一方面，托爾芬在街頭引起騷動，被罰入獄。